Iron maiden trooper перевод
Автор Андрей Волков задал вопрос в разделе Музыка
О чем поется в песне Iron Maiden "The Trooper "? и получил лучший ответ
Ответ от Ёайфер Х[гуру]
Кампазиция Трупер придставляет сабой пасвящение ваеннай теме, ф данном случае - крымскай войне, а канкретна песня саабсчает о правалившейся отаке английскай ковалерии на русскаи пазицыи.
Ответ от Ёветослав ( wolfhunter)[гуру]
А ты что не переводил? Попробуй....
А ты что не переводил? Попробуй....
Ответ от Еретик[гуру]
ы возьмешь мою жизнь, но я возьму и твою,
Ты выстрелишь из своего мушкета, но я
проткну тебя своей шпагой,
Так что если ты ждешь новой атаки -
Наберись храбрости, обратного пути здесь
нет.
Сигнал к наступлению - и бой начался,
Но на этом поле боя нет победителей,
Я чувствую резкий запах дыма и дыхание
коней,
Мчась навстречу верной смерти.
Конь вспотел от страха того, что мы можем
прервать наш полёт.
Могучий рев русских пушек,
Мы мчимся навстречу людской стене,
Вокруг падают с коней мои товарищи, я слышу
их крики боли.
Мы перескакиваем через тела, распростёртые
на земле,
А русские пускают ещё один шквал огня,
Мы уже так близко, но в то же время так
далеко
Этот бой будет для нас последним.
Мы уже достаточно близко, чтобы биться
лицом к лицу.
Но вот один русский взял меня на прицел,
Он нажимает на курок, и я чувствую удар,
А шрапнель достала коня подо мной.
Я лежу на земле, глядя в небо,
Мое тело немеет, мое горло пересыхает,
Я лежу на земле, забытый всеми,
И без единой слезы я проглатываю свой
предсмертный стон.
Примерно это
ы возьмешь мою жизнь, но я возьму и твою,
Ты выстрелишь из своего мушкета, но я
проткну тебя своей шпагой,
Так что если ты ждешь новой атаки -
Наберись храбрости, обратного пути здесь
нет.
Сигнал к наступлению - и бой начался,
Но на этом поле боя нет победителей,
Я чувствую резкий запах дыма и дыхание
коней,
Мчась навстречу верной смерти.
Конь вспотел от страха того, что мы можем
прервать наш полёт.
Могучий рев русских пушек,
Мы мчимся навстречу людской стене,
Вокруг падают с коней мои товарищи, я слышу
их крики боли.
Мы перескакиваем через тела, распростёртые
на земле,
А русские пускают ещё один шквал огня,
Мы уже так близко, но в то же время так
далеко
Этот бой будет для нас последним.
Мы уже достаточно близко, чтобы биться
лицом к лицу.
Но вот один русский взял меня на прицел,
Он нажимает на курок, и я чувствую удар,
А шрапнель достала коня подо мной.
Я лежу на земле, глядя в небо,
Мое тело немеет, мое горло пересыхает,
Я лежу на земле, забытый всеми,
И без единой слезы я проглатываю свой
предсмертный стон.
Примерно это
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: О чем поется в песне Iron Maiden "The Trooper "?