трость по английски



Автор Jony23 Willberg задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах

Зачем совершенно здоровые люди в Англии носили трость? и получил лучший ответ

Ответ от Анатолий розет[гуру]
трость (cane, stick, по-английски) .
Расцвет трости как обязательного элемента наряда денди пришелся на расцвет английских дворов XVII-XVIII веков. Выйти на улицу дворянину без трости - верх неприличия.
Акт приобретения трости для молодого человека по социальной значимости приравнивали к вступлению во взрослую жизнь. Юноша, появившийся в свете с тростью, автоматически переходил из отроков в категорию женихов.
В XVII веке трость появилась скорее в силу бытовой необходимости. Модная в ту пору роскошная одежда на каркасах мешала опустить руки вдоль тела. Трость помогала решить важнейшую проблему: куда мужчине деть правую руку, если нет ни клинка, ни лошади, ни женщины, ни кубка (с левой было проще: ею можно было подбочениться или опереться на эфес висящей у пояса шпаги) .
Кроме того, перстни на руке, сжимающей набалдашник, смотрелись весьма эффектно.
Удовольствие оказалось не из дешевых: в начале девятнадцатого века в Англии появляется “сомнительный” налог. Облагались налогом излюбленные англичанами трости. Для этого налога чиновники придумали обоснование: дескать, трость чрезвычайным образом портит дорожные покрытия, приводя те в совершенную негодность.
трость по английски
Трость сулила её владельцу массу дополнительных удобств: ей было очень удобно стучать во входную дверь, отбиваться от назойливых собак и, при случае. покарать обидчика.
Во времена, когда было запрещено публичное ношение шпаги на улице, место клинка заняла прогулочная трость.
трость по английски
Мужчины довольно быстро нашли еще одно применение трости. Несмотря на шелка, кружева и перстни, XVIII век – время отчаянных задир. А многообразная и быстро демократизирующаяся городская жизнь то и дело сталкивала с противником, недостойным шпаги. Так что трость быстро стала действенным оружием при обороне и нападении.
Вспомните трость-дубинку, которой орудовал в «Пестрой ленте» Шерлок Холмс, или трость с выдвижным клинком, появляющейся в Вещей « собаке Честертона». В ту пору, когда шпагу уже, а револьвер еще не носили, такие тросточки были надежным товарищем джентльмену, взявшему моду ходить на боксерские матчи, петушиные бои и искать приключений в придорожных трактирах.
Источник:

Ответ от Dolores[гуру]
В викторианской Англии трость считалась неотъемлемой деталью прогулочного костюма. За неимением трости, джентльменам советовали захватывать на прогулку зонт, но ни в коем случае не заменять тростью зонтиком от солнца, разве что подержать зонтик попросила дама (представить солидного господина опирающимся на зонтик с оборочками и правда как-то затруднительно). Справочники по этикету второй половины 19го века строго-настрого наказывали джентльменам не размахивать тростью на улице и не носить ее подмышкой, чтобы случайно не задеть прохожего или не проткнуть кому-нибудь глаз. Так же считалось неприличным использовать трость не по назначению при посещении музеев – например, использовать ее вместо указки, обсуждая достоинства или дефекты картин.

Нанося визит в малознакомый дом, джентльмен оставлял трость в прихожей, но входил в гостиную, держа в руках шляпу и перчатки. Уже в гостиной хозяин или хозяйка предлагали ему убрать в сторону шляпу, тем самым приглашая его провести с ними вечер. Визиты к знакомым были менее формальными и в прихожей оставляли не только трость и пальто, но и шляпу с перчатками. В свою очередь, хозяева дома обязаны были следить за тем, чтобы их дети не играли с тростями или шляпами гостей. Впрочем, сомневаюсь, что викторианские детишки стали бы баловаться с тростью, учитывая, как часто те использовались для наказаний в школе. Правда, школьные трости все же были тоньше прогулочных.
Так же справочники по этикету настаивали, чтобы джентльмен, входивший в помещение, где в тот момент обретались леди, держал шляпу, трость и перчатки в левой руке, на случай, если кто-нибудь из дам захочет пожать ему правую руку. “Захочет пожать” - это ключевая фраза. Самому протягивать дамам руку считалось крайне невежливым. Столько строгое соблюдение этикета наверняка приводило к разнообразным комичным ситуациям. Например, стоит бедняга со всем этим добром в левой руке, а никто из дам не торопится его поприветствовать, наоборот, все ждут, когда же он что-нибудь уронит. Но как бы справочники ни настаивали на соблюдении всех правил этикета, жизнь в любом случае вносила коррективы.
Помимо использования трости по ее прямому назначению, т. е. опоры во время прогулки, джентльмены оснащали их кто во что горазд. Например, в набалдашник трости вставляли подзорные трубы, бинокли, часы, охотничьи рожки, свистки, табакерки и прочие полезные предметы. Использовали трости в качестве оружия – вставляли в нее шпагу или кинжал, которые можно было эффектно вытащить в подходящий момент, или же фехтовали непосредственно тростью. Можно лишь посожалеть, что столь многофункциональный аксессуар почти полностью вышел из моды.
ссылка

Ответ от ЀАДОСТЬ[гуру]
Англия дождливая страна. Все носят зонты. Так вот мужчины раньше затягивали очень сильно зонты, чтобы они были похожи на трость. Это было модно. А ещё зонты раньше были очень тяжёлыми. И мужчины делали мах, потом опора о землю, чтобы рука отдыхала.

Ответ от Дмитрий Кузнецов[гуру]
Трость носили для тренировки рук чтобы ровно держать пистолет на дуэлях. Были трости до 8 кг весом.

Ответ от Деснянский Крокодил[гуру]
Cолидно и удобно тростинить в темном переулке по чьей нибудь спине...

Ответ от Наталия Майстренко[гуру]
отгоняли бродячих собак и крыс. правда-правда.

Ответ от ***Melody***[гуру]
это мода была такая в то время!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Зачем совершенно здоровые люди в Англии носили трость?
спросили в 13 ноября
День Белой трости.
15 октября отмечается Международный день Белой трости - символа незрячего человека. Движение «День
подробнее...

Ребят,как это называется по английски? (я даже не знаю как по-руски 🙂 )
Candy cane - твердый леденец в форме трости.
Еще его называют рождественский леденец. но Candy
подробнее...
спросили в Общество
самая сложная скороговорка в мире?
В четверг четвёртого числа в четыре с четвертью часа лигурийский регулировщик регулировал в
подробнее...
спросили в Другое
как ответить на вопрос "кто такой волшебник"
Волшебник, колдун, кудесник, маг и чародей, чернокнижник; волхв; маг, и чародей; профессор белой и
подробнее...

Пересказ по английскому (Афанасьева и Михеева, часть 7) текста The Grate Shooting Day? Где достать?
А что тут сожного? Просто перефразируй все предложения! Могу предложить перевод всего текста: День
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Сбывшиеся во Христе пророчества???
Зря ты так резко, Воробей! :))
А осла разве во исполнение пророчества не экспроприировали? А
подробнее...

Английская одежда
Английский стиль и английская одежда всегда были, остаются и будут верхом изысканности и
подробнее...

Помогите с английским!
Мои бабушка и дедушка были женаты более половины века, и играли в свои особые игры от времени они
подробнее...

Что означает символика карточных мастей? Какие масти, чем и почему различаются в разных странах? И что означает слово
Есть две главные версии происхождения карт. Первая–китайская, хотя многие до сих пор не хотят в нее
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*