Автор Ася Мироненко задал вопрос в разделе Лингвистика
скажите как по английски будит трубадурочка (слово произошедшие с английского) помню говорили или министерия как-то так. и получил лучший ответ
Ответ от AG[активный]
Minstrel - менестрель
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Советую эту страницу просмотреть по-английски. Там есть оригинальный перевод.
Советую эту страницу просмотреть по-английски. Там есть оригинальный перевод.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Хочешь аналогию с трубой и дурочкой, так попробуй trouble-dub хотя бы. Но, мало вероятно, что кто-то вычленит здесь troubadure.
Хочешь аналогию с трубой и дурочкой, так попробуй trouble-dub хотя бы. Но, мало вероятно, что кто-то вычленит здесь troubadure.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: скажите как по английски будит трубадурочка (слово произошедшие с английского) помню говорили или министерия как-то так.
Как на английском будет трубадурочка? Заранее спасибо)
minstrel-she
minstrel's girl
женского рода, да ещё и уменьшительно ласкательного-то
подробнее...