трудные слова в русском языке

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Сложные русские слова часто вызывают трудности из-за непроверяемых безударных гласных, двойных согласных, дефисного написания или особенностей слитного и раздельного написания. К классическим примерам относятся адъютант, апелляция, интеллигент, привилегия и фантасмагория, где легко пропустить удвоенную согласную или мягкий знак. Особые сложности представляют слова с дефисом, например а-ля, а капелла, кофе глясе, рукав реглан, а также наречные выражения вполоборота, наотмашь, на ощупь, наобум, нуте-с. Отдельную группу составляют слова с историческими корнями и устойчивые сочетания: воодушевление, ненастный, обиходный, винегрет, виолончелист, прийти. Длинные составные слова вроде постструктуралистский или латаный-перелатаный требуют повышенного внимания к каждой морфеме. Такие слова лучше запоминать целиком, регулярно тренируя правописание.