этимология слова царь
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Этимология слова "царь"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
От "старый".
Царь-старь, от основы *sta-, стать, стоять.
Все שרים от праславянского поскольку смысла в них нет.
Сергей Петров
Высший разум
(152465)
Не совсем.
"Царевна" уже производное от "царь".
Я могу и ошибаться, но, в любом случае это не от шумерско-вавилонского "сар" и не от "цезарь". Нет и не было исторических предпосылок, как говорится.
Равно, как и "князь" не от "кнехт" или от "кёниг", а от русского "конь".
От какового потом уже "кёниг", "кнехт", "коннунг" и прочие.
От русского коня.
Наоборот всё было, понимаете? С точностью до наоборот.
Ответ от "Ремонт гвоздей,замена канареек"[гуру]
Скорее всего, от вавилонского или шумерского "сар", что и означало "царь"
Скорее всего, от вавилонского или шумерского "сар", что и означало "царь"
Ответ от Д[гуру]
В конечном итоге от латинского caesar.
др. -русск. цьсарь > цесарь > царь
В русский язык попало, скорее всего, через южнославянские языки, которые могли заимствовать это слово напрямую из поздней латыни или из готского (Kaisar).
Само слово caesar является патронимом (фамилией) древнеримской династии, к которой принадлежал Юлий Цезарь. Возводится либо к глаголу caedere (рассекать, резать) -- по легенде, при рождении Юлия Цезаря был использован метод "кесарево сечение", либо к прилагательному caesaries ("с волосатой головой").
В конечном итоге от латинского caesar.
др. -русск. цьсарь > цесарь > царь
В русский язык попало, скорее всего, через южнославянские языки, которые могли заимствовать это слово напрямую из поздней латыни или из готского (Kaisar).
Само слово caesar является патронимом (фамилией) древнеримской династии, к которой принадлежал Юлий Цезарь. Возводится либо к глаголу caedere (рассекать, резать) -- по легенде, при рождении Юлия Цезаря был использован метод "кесарево сечение", либо к прилагательному caesaries ("с волосатой головой").
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Цитата:
Однако, происхождение этого слова легко находит свое объяснение опять-таки в эрзянском языке: оно находится в одном ряду с титулами ИНЯЗОР (ИНЕ АЗОР) «царь, монарх» , буквально «великий владыка, правитель» - ЧИНЯЗ (ЧИНЕ АЗор) «князь» , буквально «солнечный владыка» -ЧНЗ, а отсюда - КНЯЗЬ (КАН АЗор) -КНЗ «владыка рода» или ХАН-ЦАРЬ ( от ЧИНЯЗ произошло русское слово ЧИН) . Кстати, ранее было уже показана вероятность этимологии титула ЦАРЬ от эрзянского АЗОР - ЗР –З (Ц) АРь. В качестве аргумента в подтверждение данного предположения можно привести имя библейского царя АДРААЗАРа, в котором явственно выделена компонента АЗОР – ОРДА АЗОР «владыка, правитель орды» , да и все другие имена библейских царей с окончанием АС (З) А (О) Р этимологически исходят от АЗОР «владыка, правитель» , тем более, что многие имена, сохранившие хотя бы некоторое сходство с настоящими именами из первоисточников, объясняются посредством эрзянского языка. Да и не только библейские имена. К примеру, ИВАН (ИОАН) ГРОЗНЫЙ – НГРЗН - при обратном прочтении это не что иное как ИНЯЗОР КАН – ИНЕ АЗОР КАН «великий владыка, правитель рода» или просто известный нам титул ордынских правителей ЦАРЬ-ХАН. Тут необходимо внести ясность и в обозначение титула монголо-татарских правителей - ХАН: в татарском языке слово КАН - «кровь» , в эрзянском КАН «род, племя» , т. е. титул Х (К) АН скорее всего ближе по смыслу эрзянскому слову. А на самом деле слово КАН «род, племя» употреблялся только в дополнение к титулу: ИНЯЗОР+КАН «великий владыка рода» , КАН +АЗОР или АЗОР+ КАН «владыка рода» , ЧИНЯЗ+КАН «солнечный правитель рода» - ЧИНГИЗ ХАН. Скорее всего «монголо-татарский» титул ХАН придуман теми же сочинителями истории, кто придумал самих «монголо-татар» : разделив титул АЗОР КАН и превратив АЗОР в ЦАРЬ, КАН в ХАН, первым словом назвали русских, а вторым - мифических монголо-татарских, а впоследствии и тюркских правителей, как «наследников» Орды.
Цитата:
Однако, происхождение этого слова легко находит свое объяснение опять-таки в эрзянском языке: оно находится в одном ряду с титулами ИНЯЗОР (ИНЕ АЗОР) «царь, монарх» , буквально «великий владыка, правитель» - ЧИНЯЗ (ЧИНЕ АЗор) «князь» , буквально «солнечный владыка» -ЧНЗ, а отсюда - КНЯЗЬ (КАН АЗор) -КНЗ «владыка рода» или ХАН-ЦАРЬ ( от ЧИНЯЗ произошло русское слово ЧИН) . Кстати, ранее было уже показана вероятность этимологии титула ЦАРЬ от эрзянского АЗОР - ЗР –З (Ц) АРь. В качестве аргумента в подтверждение данного предположения можно привести имя библейского царя АДРААЗАРа, в котором явственно выделена компонента АЗОР – ОРДА АЗОР «владыка, правитель орды» , да и все другие имена библейских царей с окончанием АС (З) А (О) Р этимологически исходят от АЗОР «владыка, правитель» , тем более, что многие имена, сохранившие хотя бы некоторое сходство с настоящими именами из первоисточников, объясняются посредством эрзянского языка. Да и не только библейские имена. К примеру, ИВАН (ИОАН) ГРОЗНЫЙ – НГРЗН - при обратном прочтении это не что иное как ИНЯЗОР КАН – ИНЕ АЗОР КАН «великий владыка, правитель рода» или просто известный нам титул ордынских правителей ЦАРЬ-ХАН. Тут необходимо внести ясность и в обозначение титула монголо-татарских правителей - ХАН: в татарском языке слово КАН - «кровь» , в эрзянском КАН «род, племя» , т. е. титул Х (К) АН скорее всего ближе по смыслу эрзянскому слову. А на самом деле слово КАН «род, племя» употреблялся только в дополнение к титулу: ИНЯЗОР+КАН «великий владыка рода» , КАН +АЗОР или АЗОР+ КАН «владыка рода» , ЧИНЯЗ+КАН «солнечный правитель рода» - ЧИНГИЗ ХАН. Скорее всего «монголо-татарский» титул ХАН придуман теми же сочинителями истории, кто придумал самих «монголо-татар» : разделив титул АЗОР КАН и превратив АЗОР в ЦАРЬ, КАН в ХАН, первым словом назвали русских, а вторым - мифических монголо-татарских, а впоследствии и тюркских правителей, как «наследников» Орды.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Этимология слова "царь"?