цензура перевод
Автор Андрей Мягкий задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется "цензура" в фильмах на англ. языке бывает на чёрном квадрате? и получил лучший ответ
Ответ от Madlock[эксперт]
censored же
Ответ от Милана Даурова[гуру]
censored
censored
Ответ от Виталий Пелевин[гуру]
censored
censored
Ответ от Ibragim Tegaev[новичек]
censorship
censorship
Ответ от Андрей Приходько[новичек]
censored
censored
Ответ от Андрей Трегубенко[новичек]
censored
censored
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как пишется "цензура" в фильмах на англ. языке бывает на чёрном квадрате?
Есть ли "Игра престолов" в гоблинском переводе или в схожем с ним переводах? Если таковые есть, то оставьте ссылку.
есть двух голосный но не гоблин и тому подобные. "кубик в кубе" без цензуры переводят пожалуй
подробнее...
кто переводил gta san andreas на русский?
Официальный перевод от "1С-Софтклаб".
Переведен только текст (субтитры + меню).
Скачать
подробнее...
спросили в Интернет
ЧТО ТАКОЕ [ censored]-? НЕ СМЕЙТЕСЬ,ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЮ...
Такое сообщение появляется при употреблении
разного рада выражений.
На многих сайтах есть
подробнее...
ЧТО ТАКОЕ [ censored]-? НЕ СМЕЙТЕСЬ,ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЮ...
Такое сообщение появляется при употреблении
разного рада выражений.
На многих сайтах есть
подробнее...
Где найти фильм Третий лишний с переводом без цензуры???
ДА, такой перевод есть!
Смотри по
можно смотреть онлайн или скачать
Если смотреть
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Хулиганы
ищу фильм Хулиганы Зеленой Улицы без цензуры
здесь >>>
Перевод : Профессиональный (двухголосый) – присутствует ненормативная
подробнее...
ищу фильм Хулиганы Зеленой Улицы без цензуры
здесь >>>
Перевод : Профессиональный (двухголосый) – присутствует ненормативная
подробнее...
Где можно скачать волк с уолл-стрит с нецензурной лексикой (не гоблинский перевод!!!), скиньте ссылку если можно.
Лучше скачать с переводом субтитрами - там обычно никакой цензуры нет. А если уж хочется с
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, какая из данных студий перевода лучшая: BaibaKo, NewStudio или AlexFilm Заранее спасибо.
Ну если из представленных студий, то по моему мнению текст перевода ближе к оригиналу всегда у
подробнее...
Почему невозможно найти нормальную версию фильма 50 Оттенков Серого? Везде обрезанные варианты, что за нелепая цензура?
Потому, что на данный момент, в интернете гуляет китайская или японская версия ( страны, где есть
подробнее...
спросили в Шекспир
Что заставляло почти всех русских переводчиков Шекспира переводить и этот сонет как лирическое стихотворение?
Шекспир построил 130 сонет на противопоставлений сравнений-штампов с реалистическим образом своей
подробнее...
Что заставляло почти всех русских переводчиков Шекспира переводить и этот сонет как лирическое стихотворение?
Шекспир построил 130 сонет на противопоставлений сравнений-штампов с реалистическим образом своей
подробнее...
перевод сериала Блудливая Калифорния
Я в нова смотрела, нормально все было, без цензуры. Если мне память не
подробнее...
спросили в Перевод Переводы
какой перевод лучше:newstudio или lostfilm ? собираюсь скачать сериал и не знаю какой перевод брать
Как по мне они оба переводят круто! Я один сериал смотрю так там я этих всех переговорщиков слушала
подробнее...
какой перевод лучше:newstudio или lostfilm ? собираюсь скачать сериал и не знаю какой перевод брать
Как по мне они оба переводят круто! Я один сериал смотрю так там я этих всех переговорщиков слушала
подробнее...