цитаты о дне рождении

Ответ от Игорь Башмет[гуру]
Правильно писать и говорить только «о дне рождения». Здесь работает простое правило: существительное «день» требует родительного падежа и вопроса «чего?», поэтому зависимое слово приобретает окончание «я». Формы с буквой «и» на конце не существует, это грубая ошибка.
Очень часто эту опечатку допускают, когда подбирают красивые цитаты, стихи или фразы для поздравлений. Запомните, что любые теплые слова нужно оформлять грамотно. Если вы сочиняете или ищете высказывания про этот праздник, всегда используйте правильную форму. А вот самого именинника поздравляют в творительном падеже, поэтому на открытках пишут «с днём рождения».