Автор Iegy задал вопрос в разделе Литература
"Истиана в вине" начальный источник кто автор цитаты? и получил лучший ответ
Ответ от Stavr[гуру]
Истина в вине
Очень часто выражение произносится по-латыни: In vino veritas. Фраза
пришла к нам из труда дремнеримского ученого Плиния Старшего (24-79
годы нашей эры) "Естественная история", где употребляется в значении:
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Сейчас красивое
выражение могут употреблять в любом смысле: от осуждения пьянства, до
полного его оправдания. Придумано даже продолжение поговорки: In vino
veritas, ergo bibamus! (Истина в вине, следовательно - выпьем! )
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
"In vino veritas" кричат.
- конечно же, это Александр Блок.
Источник: ссылка
Stavr
Мыслитель
(9370)
У Хаяма :
Чуть ясной синевой взыграет день в окне,
Прозрачного вина желанна влага мне.
Раз принято считать, что истина горька,
Я вывод делаю, что истина - в вине.
Но это гораздо позже Плиния Старшего, примерно в 1050 г нашей эры
Омар Хайям
И пьяницы с глазами кроликов, ин вино веритас кричат. В. В. Маяковский, А в чем соль этого вопроса? Любим ли мы пролетарского поета?
А полностью цитата звучит так "истина в вине, здоровье в воде" (in vino veritas, in aqva sanita)
Цитата оттуда, куда ведут все пути. Кажется, Плиний произнес эту фразу, и ее подхватили, разнесли по всему миру, и она пережила многие века. Как только ее не интерпретируют! И до сих пор произносят на латыни.
Это стихотворение А. Блока "Незнакомка. "
По вечерам над ресторанами
Дорожный воздух дик и глух.
И правит окриками пьяными... .
....
"In vino veritas!"- Кричат.