цоп цобе что значит
Автор Skoropea задал вопрос в разделе Другое
Что обозначают слова "Цоп цобе! " и кто их говорит? и получил лучший ответ
Ответ от Den!$[гуру]
цобе "направо", цоб "налево", южн. , также в укр. , согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое – из укр. од себе "от себя", польск. оd siebie "направо", напротив, цоб – из укр. к собi, польск. k sobie "налево"; так же Преобр. , Труды I, 48.
Вот типичная картина для тех мест. Два вола, вытягивая шеи, тянут арбу со стогом сена или соломы высотой с двухэтажный дом. Рядом идет погонщик, беззлобно постукивая по спинам и повторяя одно и то же: "Цоб-цобэ! "
Ответ от Дмитрий Егоров[гуру]
" Кавказская пленница " Балбес ( Юрий Никулин ).
" Кавказская пленница " Балбес ( Юрий Никулин ).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что обозначают слова "Цоп цобе! " и кто их говорит?