цуркан фамилия

Ответ от Ajan[гуру]
ŢURCAN, -Ă, ţurcani, -e, s.f., adj.
1. S.f. Rasă de oi cu lână lungă, aspră şi groasă; oaie care face parte din această rasă.
2. Adj. (Despre lână) Lungă, groasă şi aspră; (despre oi) cu lână groasă, lungă şi aspră.
1. сущ. Порода овец с длинной, густой и грубой шерстью.
2. прил. (о шерсти) длинная, густая и грубая.
румынско-русский словарь:
-: цурканская порода овец; овца цурканской породы;
adj.: цурканский;

Ответ от Ольга Виноградова[гуру]
Перевод следует искать в еврейских фамилиях, поскольку в основе фамилии ЦУРКАНУ (это по-молдавски) лежит фамилия ЦУРКАН. здесь посмотрите

Ответ от 3 ответа[гуру]