Автор Инна задал вопрос в разделе Прочее непознанное
"Печальный аромат! Цветущей сливы ветка в морщинистой руке"... /хокку Ёса Бусона/ + и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Павлек[гуру]
Ёса Бусона красиво сказал! Боюсь, что я своими многословными размышлениями только все испорчу! Ну ладно.. .
Вообще, я еще недостаточно стар, чтобы говорить с уверенностью, но мне кажется, что для пожилого человека чужая молодость, детство, рождение новой жизни, должно действительно иметь в себе и какие-то печальные нотки.. .
Морщинистая рука, старик.. . И цветущая ветка, цветок - зарождение чего-то нового, которому совсем нет никакого дела до этого старика.. . Цветок.. . аромат молодости и новизны, красота, жизнь.. . Но на фоне уходящей собственной жизни это все не может не порождать и какие-то печальные мысли о собственной тленности и ничтожности, о том, что все продолжится и после тебя. Это, конечно, хорошо, что продолжится, конец света после смерти вряд ли кого-то порадовал бы, ведь у каждого человека останутся после его смерти люди, которых он любил и для которых он искренне желал счастья. Но с другой стороны это все говорит о почти полной никчемности его существования. Слива будет точно так же цвести и после его смерти.. . И солнце будет так же всходить каждое утро.. . И люди, каждый будет так же занят собственными делами и проблемами.. . И очень скоро никто и не вспомнит о нем и его жизни.. .
Так что аромат цветущей молодости может быть прекрасным, чарующим, но.. . одновременно и таким печальным.. .
Это было с точки зрения обладателя "морщинистой руки". Теперь печальный аромат с точки зрения наблюдателя.. .
Тут две печали: одна - на поверхности, это печаль от того, что ветка сорвана и ароматный цветок не принесет плодов. Это понятно.. .
Вторая печаль - чуть тоньше: цветущая ветка и морщинистая рука.. . Цветок - твое прошлое, морщины - твое будущее. В прошлом: детство и молодость, наполненные ожиданиями превращений - цветка в сливу, а ребенка в такого свободного, самостоятельного и всемогущего, с его точки зрения, взрослого. Мечты, надежды, уверенность в особом собственном предназначении и собственной исключительности, мысли о смерти как о чем-то абстрактном, не имеющем к тебе никакого отношения и т. д. и т. п. И твое будущее: морщины, старость, смерть, быстрое полное забвение.. . Цветущая слива - то, чем ты был когда-то. Морщинистая рука - то, к чему ты идешь, все быстрее и быстрее, а за ней конец.. . который оказывается совсем не абстрактный.. . Печальный аромат цветущей сливы...
Владимир Павлек
Просветленный
(28599)
Спасибо за ссылку!
Бабочка с лохматыми краями
Летит к солнцу
Пока она жива - она летает
Этот человек хотел сказать, что и после его смерти сливы будут так же цвести и благоухать!
А вот о том, что о нас никто и не вспомнит:
Оглянулся назад –
На лугу увядшие травы
Не шелохнутся…
(Танэда Сантока)
"Желанный аромат! Плод спелой сливы в девичьей руке"...
.. Цветы становятся плодами - таков их радостный удел....
Что символизируют цветущие ветки разных деревьев?
У себя на родине, в Китае, цветки персика олицетворяли молодую девушку, а также были символом
подробнее...
Какое растение является символом Японии?
В отличие от Китая, где есть свой официально признанный национальный цветок (цветущая слива),
подробнее...
Товарищи бармены, как на вкус сливовица? С чем ее пьют? Можно ли приобрести в России?
Сливовица – сербская королева.
Так сложилось, что каждый напиток ассоциируется у нас со
подробнее...
Где отдохнуть в августе? Абхазия, Крым, Черногория? Что лучше?
Из того, что Вы перечислили лучше выбрать Крым. В Абхазии тоже хорошо -море чистое, горы, дешевые
подробнее...
В какой стране появились фарфоровые изделия покрытые т. н. “пламенеющей глазурью”, глазурью “цвета бычьей крови”?
Китай-родина фарфора. Китай по-английски - China -Чайна - что означает также и фарфор. Можно
подробнее...
розовые цветущие деревья в китае
Сакура – это в Японии.
А в Китае – МЭЙХУА!
подробнее...
вопрос про сливы! садоводы подскажите
Почему не плодоносит слива. Причины могут быть самые разнообразные.
Первой и основной
подробнее...
подскажите почему слива цветёт рясно а ягод наней нету и ещё я не как не могу развести вишню я её сажаю а она не растёт
сливе нужен подходящий опылитель
мне пришлось удалить несколько слив с участка- тк не давали
подробнее...
каланхоэ цветущая -листья вялые.ПОЧЕМУ
Отмирание нижних листьев - процесс естественный, пугаться этого не нужно.
Самая большая
подробнее...
Гибрид терна и сливы
Тернослив — ТЕРНОСЛИВА ы; ж. ; ТЕРНОСЛИВ, а; м. Плодовое дерево, являющееся естественным гибридом
подробнее...
Не развивается и опадает завязь у сливы.Почему? Возможно ли спасение хотя бы части урожая?
Это сливовый пильщик. Я вот тоже вовремя не обработала сливу - дожди были, такая же история. Этот
подробнее...