цветы на латыни
Автор Ђатьяна задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает хорошо латинский язык? и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
1) идем в словарь
2) находим "цветок" будет "flos", множественное число "floris"
3) а "ромашка" будет "chamomilla".
4) цветок (цветы, тут число не важно) чего? т. е. нам нужен родительный падеж "ромашки"
5) родительный падеж, как правила, всегда указывается сразу после самого слова (его форма позволяет вообще определить тип склонения слова, эта же форма, как правило, множественное число - так уж вышло, что эти формы со временем совпали у 99% имен) . имеем "chamomillae"
6) итого получаем "floris chamomillae"
7) возможно, в вашем случае больше подойдет "papilla" - "бутон".
8) аналогично находим его форму множественного числа и получаем "papillae chamomillae" - "цветы (в смысле соцветия) ромашки". обратите внимание, внешне формы совпадают, но одна форма это форма множественного числа, а другая родительно падежа (собственно, я больше ради грамматики вам вытащил этот пример) .
9) ну а теперь сами разберитесь с "floris lilii" и "papillae lilii" - видите, здесь формы не совпадают.
Flores Сhamomillаe - цветы идут в именительном падеже множественного числа, ромашка - в родительном единственного. окончание Вы смотрите по словарю - там дается именительный и родительный и множественное. по окончанию определяете склонение, ну а там уже строите словосочетание по образцу. в основном, удобнее всего пользоваться грамматическими таблицами.