тудей перевод

Ответ от Ольга Нечаева[гуру]
"Кто сегодня дежурный? "Обычно на уроках в школе.. . Например, когда надо с доски стереть что-нибудь...

Ответ от 1234[гуру]
это переводится кто сегодня выполняет обязанности.

Ответ от Blast433[гуру]
кто пойдет за пивом?

Ответ от Оле4к@ _[новичек]
дословно - "кто сегодня выполняет обязанности" а вообще "кто сегодня на очереди" Если есть подтекст или при разговоре уже упоминалось что-то, то можно употребить как "кто следующий"

Ответ от Aliya[активный]
"Кто сегодня дежурный? " - Стандартный вопрос учителей английского языка в начале урока. ..В школе тоже достали...:)))

Ответ от Вопрос Ответович Задаваев[гуру]
Хуйз он дьюти? Кто сегодня будет обслуживать дам?

Ответ от Дашулька)))[новичек]
Кто сегодня дежурный! у нас училка это спрашивает...

Ответ от Полина Кондратенко[активный]
Кто сегодня дежурный?

Ответ от Ђанька[активный]
кто сегодня дежурный? учитель по инглишу уже достал меня этим вопросом))

Ответ от 3 ответа[гуру]