tudo bem перевод на русский



Автор Alisa Nikiforova задал вопрос в разделе Лингвистика

Кто знает португальский, помогите!)) Бразильцы на Фейсбуке пишут "obg", "td bem" и собенно часто "VC". Что это значит? и получил лучший ответ

Ответ от Козьма Прутков[гуру]
Знаю только что "td bem" - это "tudo bem", если без вопросительного знака, то это приветствие, если с вопросительным - "как дела? "

Ответ от Maxim Makarevich[гуру]
obg - obrigado/a - спасибо
td bem - tudo bem - все хорошо
VC - voce - ты

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает португальский, помогите!)) Бразильцы на Фейсбуке пишут "obg", "td bem" и собенно часто "VC". Что это значит?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*