Автор Ёоболь Вячеслав задал вопрос в разделе Лингвистика
что обозначает слово " лее " ? и получил лучший ответ
Ответ от Виктория Дылюк[гуру]
Может быть, ЛЕЕР ?
Леер (нидерл. leier (от leiden — вести)) — туго натянутый трос, оба конца которого закреплены на судовых конструкциях (стойках, мачтах, надстройках и т. п.) . Леера, закрепленные концами к носу и корме судна, пропускаются средними частями через топы грот- и фок-мачт. Леера служат для подъёма косых парусов, ограждения палубных отверстий или открытых палуб в местах, не защищенных комингсом или фальшбортом, установки тентов, подвески шлангов при передаче жидкого топлива на ходу и других целей.
На большом волнении вдоль судна натягивают так называемые штормовые леера, за которые можно держаться при переходах по открытым участкам палубы.
Спасательным леером называется трос, закреплённый на бортах спасательной шлюпки.
Съёмное или стационарное ограждение верхней палубы, открытых палуб надстроек и рубок, мостиков, проёмов люков и шахт, состоящее из металлических леерных стоек и натянутых между ними лееров называется леерным устройством. Служит для предупреждения падения людей за борт или в трюм.
Википедия
Что такое леера корды? Вроде как связано с кораблями.
На самом деле все несколько иначе.
Леер, действительно морской термин, и про штормовые леера,
подробнее...