Автор ~ Алён@ ~ задал вопрос в разделе Золотой фонд
Научное название какой птицы на латыне переводится как «арктический монашек»? и получил лучший ответ
Ответ от АЛЕКСАНДР[гуру]
В именах, которые давали этой птице разные народы, всегда слышен уменьшительно-насмешливый оттенок. По-русски она называется «тупик» , по-английски — puffin, в переводе «толстячок» , а ее научное название на латыни — Fratercula arctica, «арктический братец» , или
– среднего размера чистиковая птица.
Распространен тупик в северной части Атлантического океана и в прилежащих частях Северного Ледовитого океана. В России встречается по Мурманскому побережью и западным берегам Новой Земли. Населяет морское побережье и острова с мягкой торфяной почвой, удобной для рытья нор.
Тупик имеет родственные виды
Очень похожа на тупика (эти виды совместно не встречаются). Наиболее заметное отличие – цвет клюва. У тупика он красный и голубовато-серый, а у ипатки – красный и желтый, да и сам клюв у ипатки значительно больше.
самый древний из тупиков.
Его размер и вес такие же как и у тупика. Темный на спине, грязно-белый на брюхе. От других тупиков отличается наличием двух белых косиц, начинающихся над глазом и у угла клюва. Их оранжевый клюв не такой невысокий, как у других тупиков, и на нем в период размножения развивается характерный «рог». Ноги не оранжевые, а грязно-желтые.
Пингвин?!
Желторотый паффин
В именах, которые давали этой птице разные народы, всегда слышен уменьшительно-насмешливый оттенок. По-русски она называется «тупик» , по-английски — puffin, в переводе «толстячок» , а ее научное название на латыни — Fratercula arctica, «арктический братец» , или «арктический монашек» . Небольшая северная птица своим строгим черно-белым одеянием и впрямь походила бы на инока, не будь у нее огромного, во все «лицо» , красно-желтого клюва и больших плоских лап ярко-оранжевого цвета. И то, и другое делают тупика похожим скорее на клоуна, чем на монаха.
Пингвин наверное.
Пингвин
В именах, которые давали этой птице разные народы, всегда слышен уменьшительно-насмешливый оттенок. По-русски она называется «тупик» , по-английски — puffin, в переводе «толстячок» , а ее научное название на латыни — Fratercula arctica, «арктический братец» , или «арктический монашек» . Небольшая северная птица своим строгим черно-белым одеянием и впрямь походила бы на инока, не будь у нее огромного, во все «лицо» , красно-желтого клюва и больших плоских лап ярко-оранжевого цвета. И то, и другое делают тупика похожим скорее на клоуна, чем на монаха.
Как усовершенствовать словарный запас английского языка ?
Здравствуйте,
скорее всего Ваша проблема в том, что Вы сами для себя поставили
подробнее...
*Ваше понимание слова...Тупик. Википедия и толковый словарь не устраивает.
ситуация, из которой для многих нет
подробнее...
Совместимы ли Раки и Стрельцы?
Любопытный, многообещающий союз, требующий, правда, от партнеров постоянных уступок и способности
подробнее...
Слова-обманщики в английском языке ...Например , слово director-дирижер...какие вы еще слова знаете?
Читайте в Википедии статью "Ложные друзья переводчика" . В английском языке:
academic —
подробнее...
Люди по гороскопу Весы-какие они?
ВЕСЫ, По натуре вы человек, наделенный обостренным чувством гармонии,
пропорции, ритма, цвета,
подробнее...
Какие английские слова заканчиваются на "ment" ? нужны примеры!
Суф. -ment (L. -mentum) был заимствован из французского языка в XII в.
вместе с абстрактными
подробнее...
Кем работать,что делать,я в тупике жестком...
Судя по рассказу ты еще молод, а это значит у тебя столько всего впереди. Слышал выражение "не
подробнее...
Посоветуйте наиболее эффективные аудиоуроки английского языка
Я вам советую пройти последовательно два аудиокурса.
1) - типовой курс для начинающих. Он
подробнее...
Почему у нас существует прозападная политическая элита, которая неизбежно ведет Россию к очередному историческому тупику
Существующая в России прозападная политическая элита четко осуществляет планы мирового
подробнее...
скажите пожалуйста, какая сейчас зарплата у учителей английского языка?
Вот вы меня в тупик поставили)) )
Не вспомню теперь уже цифр. Но указ такой был - О повышении
подробнее...