Автор Мамка Твоя задал вопрос в разделе Лингвистика
Turn it off или turn off it? Объясните и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Если дополнение выражено существительным, то конкретно в этой фразе оно может стоять как до послелога, так и после него. При этом чаще второй вариант.
Turn the system off. = Turn off the system. - оба варианта правильные.
Если же дополнение выражено местоимением, то правильная позиция - между глаголом и послелогом:
Turn it off. Turn them off.
Самое печальное, что некого универсального правила относительно позиции дополнения нет. Надо знать, как "работает" каждая конкретная фраза. Можно привести уйму примеров, когда "разрыв" глагола с послелогом невозможен никогда, чем бы ни было выражено дополнение.
I am looking forward to your reply. I am looking forward to it.
В выражении "turn off the system" - the system - существительное, поэтому идёт в конец.. В выражении "turn it off" - it - местоимение, поэтому идёт по-другому.. Ещё примеры: bring him up, bring up the child, wake me up, wake up this boy. Так удобнее говорить, и звучит красивее.
turn it off. Произноситься так как удобнее произносить.
Прошу прощения, но "turn it off" и "turn off the system" - несколько разные вещи.
И вообще, вопрос о составном инфинитиве "решается усердием" - как и о допуске наречия в промежуток между "to" и корнем...
Ну, и благозвучие - играет-таки! - тот бишь "eloquence"
помоги найте текст песни Lexie Lee-Pull it up
Intro:
Trus mi man
Anyway it deh, we a fi find it
A fi find it, sing fada
подробнее...
Grammar Test (Времена)
1. Hurry up! Everybody is waiting ) for you.
2. "Are you listening to the radio?" "No, you can
подробнее...
Помогите вставить пропушенные слова в нужной форме в английских предложениях
1.Water boils at 100 degrees celsius.
2. The water is boiling. Can you turn it off?
подробнее...
Подскажите название песни из сериала Волчонок
Здесь смотрите: Музыка из сериала: Волчонок / Teen Wolf
Список треков:
[101] Pilot
подробнее...
помогите 6 предложений present continuous 2)+,2)-,2)?
Примеры present continuous на все случаи жизни:
В момент разговора:
We are working
подробнее...
кто нибудь пожалуйста помогите с английским!!!
2 Make two passive constructions Trom one active one. 1. The librarian gave us an application- An
подробнее...
Помогите, пожалуйста, составить текст (или предложения) с использованием гл. GET(away,back,off,on,along,over,together)
When I want to get away from the city, I always go to the country to visit my best friend.
My
подробнее...
Напишите слова песни Adam Lambert-For you entertaiment и перевод. Напишите
For Your Entertainment (оригинал Adam Lambert)Чтобы довести тебя до эйфории (перевод lavagirl из
подробнее...
У кого-нибудь есть текст песни Nickelback – More Than Love?
наконец-то я нашла кто исполняет эту песню
Plan Three – Brush It Off
Ooh, you make
подробнее...
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
помогите найти Перевод песни Chamillionaire - Grown and sexy
только текст
[Talking]
Ha-ha yeah, it's yours truly Houston's own
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Раскройте скобки, употребляя Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous.
1. At the border station passengers were filling in the forms and going through the customs. 2.
подробнее...