турнир на английском
Автор Василисса Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, как по-английски будет "всероссийский турнир" и "Липецкая область" (с артиклем или без)? и получил лучший ответ
Ответ от Ёупер-пупер Мозг[гуру]
всероссийский турнир - an (the) All-Russian tournament "Липецкая область" - the Lipetsk region - без артикля только в адресе Он заминается плаванием с 2006 года. - He has been doing swimming since 2006 Ранее, с 2002 по 2006, занимался волейболом. " - Before, he played voleyball from 2002 to 2006 "с первых дней он принимает активное участие... " - since the first days / since the bery beginning he has taken an active part in Если есть какие-нибудь указания о начале действий в прошлом, простое настоящее не используется, используются перфекты - простой (Present Perfect) или продолженный (Present Perfect Continuous) с 2002 по 2006, - Past Simple, потому что есть указание годов, когда все это происходило.
всероссийский турнир-All-Russian tournament Липецкая область-Lipetsk region
всероссийский турнир-All-Russian tournament Липецкая область-Lipetsk region