Автор Unique задал вопрос в разделе Лингвистика
Как можно объяснить происхождение слова "тусоваться"? Иностранные есть аналоги? и получил лучший ответ
Ответ от Надежда Хлебалина[гуру]
Понятие "тусоваться" знал еще Пушкин
Правда, он употреблял это слово в более ранней и прозрачной форме:
А ты, который с детских лет
Одним весельем дышишь,
Забавный, право, ты поэт,
Хоть плохо басни пишешь;
С тобой тасуюсь без чинов,
Люблю тебя душою,
Наполни кружку до краев, —
Рассудок! бог с тобою!
Словарь "воровского жаргона" ( [ разговорная форма ] )
ТАСОВАТЬСЯ - -1) собиpаться, встречаться.
видимо отсюдо пошло тусоваться.
Ответ от Дуся Форточкин[гуру]
to hang out, to chill - самые прямые аналоги в английском
to hang out, to chill - самые прямые аналоги в английском
Ответ от EDDIE[новичек]
In English its going to be chilling
In English its going to be chilling
Ответ от Любовь Попова[гуру]
тусоваться
жарг.
get together, party; (с кем-л тж. ) mix (with); (ходить в бар, клуб и т. п. ) hang out (somewhere)
тусоваться
жарг.
get together, party; (с кем-л тж. ) mix (with); (ходить в бар, клуб и т. п. ) hang out (somewhere)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как можно объяснить происхождение слова "тусоваться"? Иностранные есть аналоги?