туториал по

Ответ от Andrei Berlin[гуру]
в нормативном русском языке пока нет слова тьютòриал - почему вдруг кто-то решил заимстванное из английского слово "наставление, наставнический", произносить на латинский манер. По-латыни: tutorius, а вовсе не tutorial, как в английском.
Тупое заимствование слов вместо корректного использования имеющихся в родном языке - признак невысокой культуры тех, кто под предлогом отсутствия в русском языке слова с таким значением рвется воткнуть латинизированное произношение для неумных людей, типа "манагер" вместо менеджер и т. п.
если уж заимствовать, коль скоро "наставление" не подходит, тогда в форме: тьютòриал, а не в ублюдочной несуществующей ни в одном языке "туториал", и уж всяко turoial - это не учебник, не инструкция, а наставление, обучающее руководство, учебное пособие в рамках определенной системы. Учебник это в английском либо manual либо по крайности - textbook;