Автор Ethan Mercier задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод на латынь и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
ерунда полная в переводчике, "границы" - termini, а не terminos, "в голове" - in capite, и соответственно притяжательные местоимения совсем в других падежах, о которых переводчик ни малейшего понятия не имеет
Ответ от Пинк Флоидович Зеволов[гуру]
terminos tuos in caput tuum, переводчик прав!
terminos tuos in caput tuum, переводчик прав!
Ответ от Evgen Cioscov[новичек]
переводчик прав!!!!
переводчик прав!!!!
Ответ от .[гуру]
terminos tuos in caput tuum
terminos tuos in caput tuum
Ответ от Angela Konovalova[активный]
termini tui in capite tuo - это точно) граница - terminus, i m, в Nominativus pluralis будет termini (по второму склонению) , твой - tuus, a, um, тоже по 2 склонению, в Nom. plur. - tui. Голова - caput, itis n, в Ablativus singularis - (in) capite. Твоей - по второму склонению. . tuum в Nominativus (для neutrum), и tuo - в Ablativus. И получается: ставим в порядке существительное - прилагательное: Termini tui in capite tuo. 🙂
termini tui in capite tuo - это точно) граница - terminus, i m, в Nominativus pluralis будет termini (по второму склонению) , твой - tuus, a, um, тоже по 2 склонению, в Nom. plur. - tui. Голова - caput, itis n, в Ablativus singularis - (in) capite. Твоей - по второму склонению. . tuum в Nominativus (для neutrum), и tuo - в Ablativus. И получается: ставим в порядке существительное - прилагательное: Termini tui in capite tuo. 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод на латынь
Твои границы только в твоей голове. Это как ?
Смотри шире. Дело не только в голове. Грубо говоря, человеческое тело - это сплошная стена, в
подробнее...
спросили в Общество 16 января
Как вы думаете, какая вина Вольфа Эрлиха была перед Сергеем Есениным? В книге "Право на песнь" Вольф Эрлих пишет:
– «Поэт, приятель Есенина в последние два года его жизни» . Так справочные разделы есенинских
подробнее...
Как вы думаете, какая вина Вольфа Эрлиха была перед Сергеем Есениным? В книге "Право на песнь" Вольф Эрлих пишет:
– «Поэт, приятель Есенина в последние два года его жизни» . Так справочные разделы есенинских
подробнее...
спросили в Агни йога
Что такое Любовь в Эзотерическом понимании?
Биоэнергетический обмен в союзе душ и
подробнее...
Что такое Любовь в Эзотерическом понимании?
Биоэнергетический обмен в союзе душ и
подробнее...
Мученичество за Христа. Возможно ли оно в наше время ?
Вы мучаетесь за Христа каждый раз, когда отстаиваете заповеди, когда гонимы за правду и за поступки
подробнее...
Что означает в русском языке слово ПАРАДИГМА?
Новейший философский словарь
ПАРАДИГМА (греч. paradeigma - пример, образец) - 1) понятие
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
У меня не укладывается в голове "Космос бесконечен" Ну что за гранью бесконечностьи, кто как думает?
И правильно не укладывается. Он вполне конечен
Нет никаких объектов, дальше чем 13.7млрд св.
подробнее...
Хочу поехать на машине из германии в россию через украину (в крым) ктонибудь ездил, как там спокойно или не совсем?
Если номера на тачке евросоюзные - можешь ехать, только по-русски не разговаривай. Попадешь на
подробнее...
У Вас в сердце огонек ЛЮБВИ есть или нет???
это настоящий костер!)) ) муж так и подкидывает дровишек, и выглядит это примерно вот так....
подробнее...
спросили в Любовь
подскажите красивые стихи парню...
Я люблю тебя просто так!
Я люблю тебя ни за что.
Может просто за то, что ты есть. .
подскажите красивые стихи парню...
Я люблю тебя просто так!
Я люблю тебя ни за что.
Может просто за то, что ты есть. .
спросили в Другое
как зацепить девушку
Вот основные правила подхода, соблюдая которые тебе будет легче получить положительную реакцию от
подробнее...
как зацепить девушку
Вот основные правила подхода, соблюдая которые тебе будет легче получить положительную реакцию от
подробнее...
Что такое "Мыслеформа"?
У каждого человека в голове постоянно крутятся какие-то мысли, которые часто не имеют точной
подробнее...
Ваше самое любимое стихотворение о любви?
А ничего, что песней?
В. Высоцкий, Баллада о Любви:
Когда вода всемирного потопа
Что убивает любовь...?
неуважение к человеку - из него вытекают все вышеизложенные причины.
Любовь убивают ожидания.
подробнее...
тест " Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" ОТВЕТЫ НА ТЕСТ! ОЧЕНЬ СРОЧНО !
1. 2. События происходят в 16 веке во время правления царя Ивана Грозного.
2. 1. Стольники.
спросили в Гнезно
Почему кукушка кукует?
Начнём с того, что кукует вовсе не кукушка, а кукуш, то есть кукушка мужского рода. Как правило,
подробнее...
Почему кукушка кукует?
Начнём с того, что кукует вовсе не кукушка, а кукуш, то есть кукушка мужского рода. Как правило,
подробнее...