твой поцелуй

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
добавляю поцелуев.. .
поцелуи Свет – это ты. Но в платье подвенечном, С букетом и румянцем на щеках. Священник говорит тебе о вечном, А поцелуи тают на губах.. . Елена Петухова
поцелуи Скольких поцелуев, вопрошаешь, Лесбия, достанет мне и хватит? Сколько есть песка в Кирене — знаешь, между усыпальницею Батта древней и Юпитера в пустыне Ливии оракулом священным — иль в ночи безмолвной сколько видно звезд, любви союзниц сокровенной, — столько б мне, безумному, достало, столько бы лобзаний мне хватило, так, чтоб любопытный счёт оставил, злоязыкий сглазить был не в силах. КАТУЛЛ К ЛЕСБИИ Перевод Михаила Сазонова
Поцелуи - сладкие мгновенья! Как на пламя - пламя набежит, Как двух арф согласное стремленье, Полное гармонии, звучит. Алексей Апухтин. 1858 ИЗ ШИЛЛЕРА
ПОЦЕЛУИ Сладок еще поцелуев трофейный воздух, лишь самую малость горчит… Слышишь, “люблю”, – напевает купейный, плачет плацкартный, а общий – молчит. Мир, по наитию, свеж и прекрасен: чайный пакетик, пеньковая нить… Александр Кабанов Зарубежные записки, 2006 N7 ЦИКЛ- Поэзия - странное дело.... Вот мы и встретились в самом начале
поцелуи Соскучился? Ладно. Давай целоваться, Давай же, кричи: Что подумают люди! Но только не будем с тобой расставаться, Подумают - ладно, но только не будем. Евгения Голосова Иди, погадай на проспекте Литейном,
поцелуи Так хочется целовать тебя от макушки, до кончиков пальцев ног, стать необходимым, хотя бы на миг, пока не обрушилось небо, на вдох, прерванный поцелуем …на бесконечность утраты. Дмитрий Чернышев
ПОЦЕЛУИ Того славного времени Когда солнце было светлее Вино хмельней и дешевле И чего-то стоили поцелуи Не воссоздать в бесцветном театре памяти А теперь Жизнь как голос из репродуктора Обесценена Обесцвечена Обезлюблена Словно выцветшая олеография Aнатоль Степаненко. Перевод Р. Левчина Speaking In Tongues
ПОЦЕЛУИ Того славного времени Когда солнце было светлее Вино хмельней и дешевле И чего-то стоили поцелуи Не воссоздать в бесцветном театре памяти А теперь Жизнь как голос из репродуктора Обесценена Обесцвечена Обезлюблена Словно выцветшая олеография Aнатоль Степаненко. Перевод Р. Левчина Speaking In Tongues
ПОЦЕЛУИ Ты вдыхаешь морозный воздух полной грудью, пока я задыхаюсь в чужих квартирах, и говоришь мне Здравствуй, после того, как я произнесла Прощай. Ты целуешь меня в плотно сжатые губы и вышептываешь накопленную нежность, пока я изо всех сил стараюсь не выронить изо рта камешек крика. Леся Тышковская ЦИКЛ Я паперть оставила Крещатик, 2007 N3 Ты смотришь в мои глаза,
ПОЦЕЛУИ Увы! Я признаю правдивость их суждений! Но кто ж в меня вселит живой и чуткий гений, Чтоб вникнуть в дух людей и в тайны их мышлений?.. Ужели никогда в созданиях моих Любовник не найдет огня своих лобзаний? Ужели никогда в наборе слов пустых Не будет отзвука мучительных рыданий? ШАРЛЬ ГЕРЕН (1873 – 1907). Перевод Сергея Мамонтова ЖЕЛАНИЕ
ПОЦЕЛУИ Целовал тебя, молил смятенно, Были холодом твои уста. Вдруг исчезла ты, и я мгновенно Вспомнил и во сне, что ты мертва. КОНРАД ФЕРДИНАНД МЕЙЕР (1825-1898). Перевод А. Гозенпуда ЛЕТА
ПОЦЕЛУИ чтобы никто ко мне не подходил, и чтоб никто в гробу меня не видел, и чтоб никто меня не целовал когда во льду я буду и в бальзаме, Стелла Моpотская. Из цикла «ВСЕ ТРИДЦАТЬ ТРИ И ДРУГИЕ» ЧИТАЯ «ХАЗАРСКИЙ СЛОВАРЬ» [ПРИНЦЕССА АТЕХ]
ПОЦЕЛУИ Шумят дубы, в тот день живые. Навстречу брат, все так же мал, подруга, чье лицо, впервые не узнавая, целовал. Вадим Муратханов «Дружба Народов» 2007, №11 Сны Алле