Lie flat перевод на русский
Автор ЎлЁк*** задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести, сама пытаюсь нечего не выходит! Пишут какой то бред! и получил лучший ответ
Ответ от Londinium Lysenko Sergey[гуру]
моя сестра закончила институ два года назад и уехала работать в Норильск. Она - инженер по профессии и работает на фабрике. в прошлом месяце она получила комфортабельную квартиру в новом доме. квартира расположена 3 этаже. 5 марта я получила от сестры письмо с фотографиями новой квартиры и города.
это фотография квартиры. взгляните на нее. на фтографии показаны кабинет и спальня, но нет столовой и гостинной.
и т. д.
Ответ от Artem kovanda[активный]
Моя сестра покинула свой Институт два года назад и пошла, чтобы работать в Норильске. Она - инженер и работает на фабрике. Она получила очень удобную квартиру в прошлом месяце в новом жилом доме. Это находится на третьем этаже. Я получил письмо от своей сестры пятого марта с несколькими картинами города и ее квартиры.
Это - картина квартиры моей сестры. Смотрите на него. Есть исследование и спальня в нем, но нет гостиной или столовой. У нее есть гостиная, и она использует ее в качестве гостиной и столовой. Есть также кухня и ванная в ее квартире, но Вы не видите их на этой картине.
Это - ее гостиная. Стены в этой комнате желтые. Белый потолка и коричневый цвет пола. Вы не видите прямоугольный стол посреди комнаты. Есть ваза цветов на нем. Есть кресло и стандартная лампа в углу. В комнате есть также фортепьяно. Моя сестра играет на фортепьяно очень хорошо. Она любит музыку.
Направо от фортепьяно Вы видите дверь. Это открыто.
“Вы можете видеть письменный стол? ” “Да, Я могу”.
“Есть ли какие-либо книги по нему? ” “Да, Есть некоторые”.
“Что еще находится там на письменном столе? ” “Есть телефон и радиостанция на нем”.
“Телевизор на столе также? ” “Нет, Я не вижу его”.
“Есть ли в этой комнате диван? ” “Нет, Нет дивана, но в углу есть книжный шкаф”.
“Который комната это? ” “Это - исследование”.
Налево от фортепьяно Вы видите дверь. Это открыто, также.
“Есть ли в той комнате много вещей? ” “Нет, Нет”.
“Который комната это? ” “Это - спальня”.
“Действительно ли моя сестра плоская удобный? ”
“Сколько комнат находится там в ее квартире? ”
Моя сестра покинула свой Институт два года назад и пошла, чтобы работать в Норильске. Она - инженер и работает на фабрике. Она получила очень удобную квартиру в прошлом месяце в новом жилом доме. Это находится на третьем этаже. Я получил письмо от своей сестры пятого марта с несколькими картинами города и ее квартиры.
Это - картина квартиры моей сестры. Смотрите на него. Есть исследование и спальня в нем, но нет гостиной или столовой. У нее есть гостиная, и она использует ее в качестве гостиной и столовой. Есть также кухня и ванная в ее квартире, но Вы не видите их на этой картине.
Это - ее гостиная. Стены в этой комнате желтые. Белый потолка и коричневый цвет пола. Вы не видите прямоугольный стол посреди комнаты. Есть ваза цветов на нем. Есть кресло и стандартная лампа в углу. В комнате есть также фортепьяно. Моя сестра играет на фортепьяно очень хорошо. Она любит музыку.
Направо от фортепьяно Вы видите дверь. Это открыто.
“Вы можете видеть письменный стол? ” “Да, Я могу”.
“Есть ли какие-либо книги по нему? ” “Да, Есть некоторые”.
“Что еще находится там на письменном столе? ” “Есть телефон и радиостанция на нем”.
“Телевизор на столе также? ” “Нет, Я не вижу его”.
“Есть ли в этой комнате диван? ” “Нет, Нет дивана, но в углу есть книжный шкаф”.
“Который комната это? ” “Это - исследование”.
Налево от фортепьяно Вы видите дверь. Это открыто, также.
“Есть ли в той комнате много вещей? ” “Нет, Нет”.
“Который комната это? ” “Это - спальня”.
“Действительно ли моя сестра плоская удобный? ”
“Сколько комнат находится там в ее квартире? ”
Ответ от Иван Иванов[гуру]
"Пишут" - кто? google переводчики?
"Пишут" - кто? google переводчики?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести, сама пытаюсь нечего не выходит! Пишут какой то бред!
Нужен стих на французском языке ПРО ЦВЕТЫ, сразу с переводом на русский!
Un rêve
"Quel don lui faire au déclin de l'année?
Le vent d'hiver a
подробнее...
спросили в 446 год Disturbed
нужна помощь!! картина Три богатыря с описанием на английском языке
Bogatyrs (picture Vasnetsova)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии From Wikipedia -
подробнее...
нужна помощь!! картина Три богатыря с описанием на английском языке
Bogatyrs (picture Vasnetsova)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии From Wikipedia -
подробнее...
спросили в Лавина
напишите перевод песни аврил лавин "When you`re gone" по русски
When You're Gone (оригинал Avril Lavigne )
I always needed time on my own
I never
подробнее...
напишите перевод песни аврил лавин "When you`re gone" по русски
When You're Gone (оригинал Avril Lavigne )
I always needed time on my own
I never
подробнее...
спросили в Wipeout
Как быстро выучить неправильные глаголы по английскому???
Я предложу вам систему подбора - по сходству звучания-английские неправильные глаголы можно разбить
подробнее...
Как быстро выучить неправильные глаголы по английскому???
Я предложу вам систему подбора - по сходству звучания-английские неправильные глаголы можно разбить
подробнее...