ты идиот нет сэр я мечтатель
Автор Lexy задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто смотрел Scrubs : как в оригинале звучало "— Ты что, идиот?— Нет сэр! Я мечтатель" . Нужен не перевод а цитата. и получил лучший ответ
Ответ от Yasmin ***[гуру]
Kelso: Are you an idiot?
JD: No sir, I'm a dreamer.
Источник:
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто смотрел Scrubs : как в оригинале звучало "— Ты что, идиот?— Нет сэр! Я мечтатель" . Нужен не перевод а цитата.