Автор Дашка Волонецкая задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит выражение semper ubi sub ubi? переведите и получил лучший ответ
Ответ от BS[гуру]
Это игра слов, шутка в англ. школах, где изучают латынь. Если буквально с латыни переводить - фраза бессмысленная. Но если перевести на английский, semper = always, "всегда" ubi=where, "где" sub=under, "под" получится always where under where, созвучно always wear underwear, «всегда носи нижнее белье»
Ответ от АстреЯ[гуру]
латинские каламбур Semper» означает «бродить» , «ubi» — чаще, а «sub» значит «по» . Semper ubi sub ubi. Хочу почаще бродить по чаще! В переводе с английского латинская фраза «semper ubi sub ubi» буквально переводится как «всегда носи нижнее б
латинские каламбур Semper» означает «бродить» , «ubi» — чаще, а «sub» значит «по» . Semper ubi sub ubi. Хочу почаще бродить по чаще! В переводе с английского латинская фраза «semper ubi sub ubi» буквально переводится как «всегда носи нижнее б
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что значит выражение semper ubi sub ubi? переведите