убить нельзя простить

Ответ от ЗОЛОТЦЕ[гуру]
Место запятой во фразе убить нельзя простить кардинально меняет её смысл. Если поставить знак препинания после слова нельзя, получается призыв к милосердию: убить нельзя, простить. В отношениях это осознанный выбор в пользу сохранения мира в собственной душе и возможности двигаться дальше, не портя себе жизнь тяжелыми обидами и бесконечными упреками. Если же запятая стоит после первого слова, это означает категоричный разрыв и полный отказ от прощения, что часто ведет к взаимному разрушению. Этот известный лингвистический пример напоминает, что мы сами выбираем, как реагировать на чужие ошибки. Мудрее всего выбрать вариант, где прощение побеждает желание ответить разрушением.