учи языки

Ответ от Bat[гуру]
Самоучитель Петровой (англ. яз. ) нудный, но очень полезный для начинающих взрослых. Очень хорошо учит читать (в смысле правил чтения) , читать научно-популярные статьи, пользоваться словарём. Даёт примеры в сравнении с другими языками, учит словообразованию. Самоучителель старый, по переиздавался, недавно видела в магазинах.
Учебник французского языка Поповой, Казаковой, Ковальчук тоже не нов. Рекомендован для студентов вузов. Хорошо объясняется, как произносить звуки, правила чтения. (Большой и понятный вводно-фонетический курс) . Доступно объясняется грамматика. Лексики на каком-то этапе становится ОЧЕНЬ много, но при этом огромное кол-во упражнений по лексике и грамматике, если всё тщательно и регулярно делать, проблем быть не должно.
Даже если будете учиться самостоятельно, в течение первого года нужно обязательно позаниматься с преподавателем, чтобы поставить произношение. Два языка одновременно учить нельзя. Первый должен быть хотя бы на уровне Intermediate (средний) .
Обязательно нужно слушать речь (на учебных кассетах и дисках - "Ваш" уровень, + песни с текстом, фильмы с субтитрами и без и т. д.) . Сейчас много адаптированной литературы, в том числе с аудиодисками.
В какой-то момент обязательно должна появиться разговорная практика. Поэтому Вас придётся пойти на курсы. Только разговаривая с людьми (не с собой, не с компом и даже не переписываясь! ) Вы сможете сломать языковой барьер: он сначала есть у всех. Сломав барьер единожды, на других языках Вы будете говорить уже быстрее и свободнее.
Литературы по английскому языку существенно больше.