Автор Евгений Быков задал вопрос в разделе Лингвистика
Как лучше учить английский по сериалам? Нашел сервис с английскими и русскими субтитрами. и получил лучший ответ
Ответ от Lola rennt[гуру]
По сериалам нельзя учить английский с нуля. По сериалам можно развивать понимание иностранной речи на слух, но при наличии солидной базы, особенно словарного запаса.
Сами подумайте: если посадить иностранца, который ни бум-бум в русском, смотреть наши сериалы с русскими субтитрами, многому он научится? Если бы можно было выучить язык просто смотря сериалы, то все бы уже давно выучили.
А вообще есть сервисы прямо с методикой - как смотреть, чтобы учить) ссылка
Ответ от Илья Калягин[гуру]
Это невозможно! Английский лучше учить с преподавателем!
Это невозможно! Английский лучше учить с преподавателем!
Ответ от Valеrа d[гуру]
Это не прокатит.
Лучше аудиокниги + текст. Неплохо бы под рукой иметь перевод на русский.
librivox.org тут полно классики.
Это не прокатит.
Лучше аудиокниги + текст. Неплохо бы под рукой иметь перевод на русский.
librivox.org тут полно классики.
Ответ от Мастер шести путей[гуру]
Я смотрю так: Смотрю одну серию на английском языке без субтитров, пытаюсь понять что происходит и кто что кому говорит, потом я смотрю ещё раз с субтитрами, выписываю незнакомые слова и выражения, потом сморю третий раз без субтитров с листочком в руках (на листке записаны слова), но меня не напрягает три раза смотреть одно и тоже, поэтому тут зависит от человека. Мне очень помогает развивать слух. Но дело в том, что если для вас очень сложны сериалы и фильмы, потому что вы даже основ не знаете, то смотреть не стоит, нужно поднимать грамматику и словарный запас, чтобы иметь базу от которой отталкиваться. Можно начать с адаптированных аудиокниг, как это сделал я
Я смотрю так: Смотрю одну серию на английском языке без субтитров, пытаюсь понять что происходит и кто что кому говорит, потом я смотрю ещё раз с субтитрами, выписываю незнакомые слова и выражения, потом сморю третий раз без субтитров с листочком в руках (на листке записаны слова), но меня не напрягает три раза смотреть одно и тоже, поэтому тут зависит от человека. Мне очень помогает развивать слух. Но дело в том, что если для вас очень сложны сериалы и фильмы, потому что вы даже основ не знаете, то смотреть не стоит, нужно поднимать грамматику и словарный запас, чтобы иметь базу от которой отталкиваться. Можно начать с адаптированных аудиокниг, как это сделал я
Ответ от Tiana[гуру]
отключайте субтитры, и просто слушайте английский недели 2 с утра до вечера
Я на себе опыт ставила, правда-с французским. Именно через 2 недели мозг начинает разбирать слышимую "кашу" на отдельные слова
Что означают эти слова и фразы-Вы должны догадаться, смотря на действия, интуитивно, тогда в память врезается насмерть. Но еще нужно повторять вслух и записывать особо трудные выражения
отключайте субтитры, и просто слушайте английский недели 2 с утра до вечера
Я на себе опыт ставила, правда-с французским. Именно через 2 недели мозг начинает разбирать слышимую "кашу" на отдельные слова
Что означают эти слова и фразы-Вы должны догадаться, смотря на действия, интуитивно, тогда в память врезается насмерть. Но еще нужно повторять вслух и записывать особо трудные выражения
Ответ от PSeudo[гуру]
Отличный сервис для изучения Английского языка с нуля, а также для усовершенствования своих навыков. На сервисе можно просматривать фильмы на английском, играть в различные игры, а так же на нем есть специальный словарь для максимально эффективного изучения слов.
Отличный сервис для изучения Английского языка с нуля, а также для усовершенствования своих навыков. На сервисе можно просматривать фильмы на английском, играть в различные игры, а так же на нем есть специальный словарь для максимально эффективного изучения слов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как лучше учить английский по сериалам? Нашел сервис с английскими и русскими субтитрами.
спросили в Star Trek
Скажите можно ли учить английский по сериалу друзья ???
Сначала выучите основную грамматику, местоимения, предлоги, союзы, построение предложения, времена.
подробнее...
Скажите можно ли учить английский по сериалу друзья ???
Сначала выучите основную грамматику, местоимения, предлоги, союзы, построение предложения, времена.
подробнее...
спросили в Учить
Как правильно самому учить английский язык? С чего начинать? Посоветуйте, кто сам выучил.
Не буду таскать носом по деталям - если начали учиться, то учитесь и ДОСТАВАТЬ учебники. (В
подробнее...
Как правильно самому учить английский язык? С чего начинать? Посоветуйте, кто сам выучил.
Не буду таскать носом по деталям - если начали учиться, то учитесь и ДОСТАВАТЬ учебники. (В
подробнее...
спросили в Action adventure
По каким фильмам лучше учить английский?
Лучше по тем, которые больше нравятся. Экстра довольно веселый, мне понравился.
На этом сайте
подробнее...
По каким фильмам лучше учить английский?
Лучше по тем, которые больше нравятся. Экстра довольно веселый, мне понравился.
На этом сайте
подробнее...
как можно учить английский в вк? посоветуйте пару хороших групп в Вконтакте, где можно подучить свой английский
выучи базовую грамматику сам. смотри сериалы на англе, смотри англ. телевиденье, читай на англ,
подробнее...
Как научиться разговаривать на английском языке, как на родном... .
Для начала нужно желание и чётко понимать, для чего нужно знать английский язык.
Нужно найти
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Нужно выучить английский язык за максимально короткий срок самостоятельно, подскажите наиболее эффективную литературу...
Учим английские слова (мр3) Упражнения на отработку произношения с переводом лексики для
подробнее...
Как выучить английский язык самостоятельно?
Какие-то нелогичные советы постоянно здесь звучат.
Вот интересно, как можно общаться с
подробнее...