Автор Ђатьяна Фролов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сказать - \"нужно учиться на чужих ошибках\" ( на английском языке) ? и получил лучший ответ
Ответ от Archibaldo elmikadoro[гуру]
эквивалент нашей пословицы, употребляемой англо-саксами -
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих
ничего не имею против Даниила Фахрутдинова ниже, но то что он написал больше напоминает гугель )
Источник: htt p://sayi ngs. ru/ wo rld/english/eng lish_29.html --уберите пробелы
Ответ от Даниил Фахрутдинов[мастер]
need to learn from others' mistakes
need to learn from others' mistakes
Ответ от Леночка Третьякова[гуру]
Learn wisdom by the follies of others - учись мудрости на чужих ошибках; Learn from the mistakes of others / learn from other's mistakes - вполне англ выражение, просто лишено всякой идиоматичности .
Learn wisdom by the follies of others - учись мудрости на чужих ошибках; Learn from the mistakes of others / learn from other's mistakes - вполне англ выражение, просто лишено всякой идиоматичности .
Ответ от МК[гуру]
to learn from other people's mistakes - You must learn from other people's mistakes You should learn from other people's mistakes "Learn from other people's mistakes, you don't have time to make all of them yourself"
to learn from other people's mistakes - You must learn from other people's mistakes You should learn from other people's mistakes "Learn from other people's mistakes, you don't have time to make all of them yourself"
Ответ от Milaniyamiila milaniyamiila[эксперт]
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно сказать - \"нужно учиться на чужих ошибках\" ( на английском языке) ?
спросили в Фраза Фразы
хочу сделать тату с надписью со смыслом.. глубоким, и не банальное.. подскажите фразы какие-нибудь..
ТАТУ НАДПИСИ
Довольно частым явлением в последнее время стали тату-надписи.
подробнее...
хочу сделать тату с надписью со смыслом.. глубоким, и не банальное.. подскажите фразы какие-нибудь..
ТАТУ НАДПИСИ
Довольно частым явлением в последнее время стали тату-надписи.
подробнее...
спросили в Другое
как был устроен парламент в Англии срочно
Становление и развитее Английского парламента происходило в период с 8-15вв., за такой длинный
подробнее...
как был устроен парламент в Англии срочно
Становление и развитее Английского парламента происходило в период с 8-15вв., за такой длинный
подробнее...
Как заставить учиться в 15 лет???
Ради бога, только не заставлять .
К основным причинам неуспеваемости можно отнести .
-
подробнее...
норвежский язык подскажите сайт где можно изучать
Вам сюда
...изучение норвежского языка. Я прожил в Норвегии более 2 лет, пробовал множество
подробнее...
Как научиться разговаривать по английски читать быстро я умею и некоторые переводы
Могу посоветовать хороший обучающий канал на Youtube. Действительно помогает выучить английский и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как научить ребенка говорить по-английски на какую-то тему. Свободно рассуждать.
Мда. Рассуждать на какую-то тему - это значит как минимум говорить простыми предложениями. Для
подробнее...
спросили в Британец
Как научиться говорить по английски без акцента(т.е. также,как говорят британцы)...
Слушать англичан и подражать.
Стоит еще отметить, что сейчас многие говорят на так называемом
подробнее...
Как научиться говорить по английски без акцента(т.е. также,как говорят британцы)...
Слушать англичан и подражать.
Стоит еще отметить, что сейчас многие говорят на так называемом
подробнее...
спросили в по языкам
Сертификаты по английскому IELTS or FCE....
Советую FCE, не потому что сама его сдавала, а потому что результаты IELTS хранятся только 2 года,
подробнее...
Сертификаты по английскому IELTS or FCE....
Советую FCE, не потому что сама его сдавала, а потому что результаты IELTS хранятся только 2 года,
подробнее...
спросили в Шоу
характеристика гироев Пигмалион (Шоу, Джордж Бернард)
Элиза
Хиггинс
Шоу далек от идеализации как людей науки, так и бедняков. Хиггинс, ушедший
подробнее...
характеристика гироев Пигмалион (Шоу, Джордж Бернард)
Элиза
Хиггинс
Шоу далек от идеализации как людей науки, так и бедняков. Хиггинс, ушедший
подробнее...
Сколько процентов россиян на самом деле знают английский язык? Если спрашивать каждого, то из молодёжи все
Знание языка - вопрос растяжимый. Элементарные фразы знают многие, объясниться в отеле или такси
подробнее...
Помогите на русский с английского перевести... Хотя бы часть...
1) Мой брат Алекс не заботится о том, что он носит. Всё же это так, хотя его одежда всегда чистая и
подробнее...
сочинение по сказу "левша" 6 класс
Главным героем сказа Н. С. Лескова является Левша, косой тульский мастер, самоучка, который больше
подробнее...