Автор Алёнка Мешечек задал вопрос в разделе Лингвистика
Для тех кто знает латинский и получил лучший ответ
Ответ от Flamma[эксперт]
Возможно это будет звучать так - Quin non dimico - is non propino Campanicum, а "Audaces fortuna juvat" - переводится "удача сопутствует дерзким" или "удача поддерживает смелых"
Ответ от Devushka[новичек]
"Audaces fortuna iuvat" - в переводе на английский "Fortune favors the brave".
С английского на русский переводится как "Кто не рискует, то не пьет шампанского".
Помните, что крылатые выражения и пословицы никогда дословно не переводятся.... См. источник
"Audaces fortuna iuvat" - в переводе на английский "Fortune favors the brave".
С английского на русский переводится как "Кто не рискует, то не пьет шампанского".
Помните, что крылатые выражения и пословицы никогда дословно не переводятся.... См. источник
Ответ от Alexandra Shulyumova[активный]
"Audaces fortuna juvat" - удача благоволит к храбрым
"Audaces fortuna juvat" - удача благоволит к храбрым
Ответ от Scare[гуру]
Сомневаюсь, что в Латинском есть слово "Шампанское",имено как слово обозначающее конкретно игристое, шипучее вино. Ведь шампанское вроде изобрёли тогда когда Латинский уже был мёртвым языком уже достаточно дооолго.
Но в любом случае попробуй:
Или поищи:
Сомневаюсь, что в Латинском есть слово "Шампанское",имено как слово обозначающее конкретно игристое, шипучее вино. Ведь шампанское вроде изобрёли тогда когда Латинский уже был мёртвым языком уже достаточно дооолго.
Но в любом случае попробуй:
Или поищи:
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Для тех кто знает латинский
как переводится с греческого на латынь имя Ника ?
Происхождение: Имя Ника пришло к нам из античной (греческой! ) мифологии. Покровительницей данного
подробнее...
спросили в LATAM Luton
как перевести с русского на латынь "вместе навсегда" для татуировки
Coniuncte in perpetuum - вместе навсегда.
Татуировки надписи на латыни с
подробнее...
как перевести с русского на латынь "вместе навсегда" для татуировки
Coniuncte in perpetuum - вместе навсегда.
Татуировки надписи на латыни с
подробнее...
Как будет на латыни "все будет еще лучше". ну или какие-то похожие фразы.
на латыне лучшая фраза "жеребий брошен" и со смыслом и звучит
подробнее...
спросили в Канди
Калир-канда как пишется на латыни? Калир-канда (обмани желудок) как пишется на латыни ?
Если Вы спрашиваете о бинарном (род+вид) названии растения Калир-канда на латыни, то его не
подробнее...
Калир-канда как пишется на латыни? Калир-канда (обмани желудок) как пишется на латыни ?
Если Вы спрашиваете о бинарном (род+вид) названии растения Калир-канда на латыни, то его не
подробнее...
нужен переводчик с русского на латынь.
На google com есть переводчик с русского на латынь
http:// translate. google. com/
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое LATAM
Как звучит выражение "Семья превыше всего" на латыни?
Вот здесь очень много фраз и выражений на латыни: - ищите
подробнее...
Как звучит выражение "Семья превыше всего" на латыни?
Вот здесь очень много фраз и выражений на латыни: - ищите
подробнее...
спросили в Цитата Цитаты
Здравствуйте. Подскажите, как на латыни будет выглядеть цитата царя Соломона: "И это пройдет. "Очень нужно, хочу такую татуир
Вот как будет данная цитата на латыни:
Все пройдет - Omnia transibunt.
Здравствуйте. Подскажите, как на латыни будет выглядеть цитата царя Соломона: "И это пройдет. "Очень нужно, хочу такую татуир
Вот как будет данная цитата на латыни:
Все пройдет - Omnia transibunt.
спросили в Другое Sylvania
спаси и сохрани на латыни
Спаси и сохрани - на латыни?
Ещё вариант ответа:
1. Спаси и сохрани - Nisi et
подробнее...
спаси и сохрани на латыни
Спаси и сохрани - на латыни?
Ещё вариант ответа:
1. Спаси и сохрани - Nisi et
подробнее...
В Википедии сказано, что домашняя кошка на латыни "felis silvestris catus". Объясните, почему, если
CATTUS, CATUS, CATTA, FELES, FELIS, AELURUS - все означает "кот" на латыни. Так что название
подробнее...
Дайте аналог на латыни пословицы "Лучше поздно, чем никогда"
"Лучше поздно, чем никогда" на латыни звучит как "Potius sero quam nunquam"
подробнее...
как пишется город Железнодорожный на латыни?
На латыни? Это вы хватили)
Видимо, вы имели в виду "на латинице".
Международный
подробнее...
переведите на латынь для тату
переведите на латынь для тату ---in Latinum interpretatus pro
подробнее...
Как на Латыни будет Справедливость?
"Justicia"("Юстиция") - и понятие "справедливость" на латыни, и имя богини Справедливости и
подробнее...
спросили в Другое Плоды
какой плод на латыни называется армянской сливой
Абрикос (лат. Prunus armeniaca: «армянская слива» ; нем. Aprikose) — дерево из рода слива, а также
подробнее...
какой плод на латыни называется армянской сливой
Абрикос (лат. Prunus armeniaca: «армянская слива» ; нем. Aprikose) — дерево из рода слива, а также
подробнее...
Как будет "Спасибо родителям за жизнь" на латыни?
К сожалению, стопроцентного ответа на вопрос Как будет " Спасибо родителям за жизнь" на латыни у
подробнее...