Автор Ответ+ вопрос! задал вопрос в разделе Религия, Вера
Кто и как понимает, если тебя ударили по левой щеке подставь правую? и получил лучший ответ
Ответ от
В Евангелии эта фраза звучит иначе: «Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую». Упоминание левой щеки — распространенная неточность. Для понимания смысла важен исторический контекст. Правша, ударяя по правой щеке, делает это тыльной стороной ладони. В древней Иудее это был жест унижения и оскорбления, а не нанесения физической травмы. Подставляя вторую щеку, человек не проявляет слабость, а лишает обидчика возможности унизить его, предлагая ударить ладонью, как равного. Христос призывает не отвечать злом на зло и гасить конфликт великодушием. Это не запрет на защиту от реальной опасности: сам Иисус на суде не подставил щеку, а спросил: «За что бьешь Меня?». Смысл заповеди — сохранять достоинство и не отвечать на оскорбления ответными оскорблениями.
Ответ от Иван Попов[гуру]
Эти слова Иисуса не означают, что нельзя защищать себя или своих близких в случае нападения. Пощечину дают не для того, чтобы травмировать человека физически, а чтобы оскорбить его.
Следовательно, Иисус хочет сказать, что, если нас провоцируют на драку или спор буквальными пощечинами или оскорбительными словами, неправильно отвечать тем же.
Эти слова Иисуса не означают, что нельзя защищать себя или своих близких в случае нападения. Пощечину дают не для того, чтобы травмировать человека физически, а чтобы оскорбить его.
Следовательно, Иисус хочет сказать, что, если нас провоцируют на драку или спор буквальными пощечинами или оскорбительными словами, неправильно отвечать тем же.
Ответ от Артист[гуру]
это садомазо...
это садомазо...
Ответ от Андрей Никитинский[гуру]
На зло нельзя отвечать злом.
На зло нельзя отвечать злом.
Ответ от Алена[гуру]
Там есть ещё продолжение: " ...подставь правую, но не дай по ней ударить. "
Там есть ещё продолжение: " ...подставь правую, но не дай по ней ударить. "
Ответ от Ирина***@[гуру]
Не отвечать злом на зло
Не отвечать злом на зло
Ответ от Алексей Калинин[гуру]
Если тебя обгадили - сиди и тихо обтекай.. Для тех, кто в полной мере осознал свое рабское предназначение..
Если тебя обгадили - сиди и тихо обтекай.. Для тех, кто в полной мере осознал свое рабское предназначение..
Ответ от Аляска[гуру]
Это принцип - не отвечать злом на зло
Это принцип - не отвечать злом на зло
Ответ от Vladimir Danilov[гуру]
Вообще-то правильная цитата звучит наоборот:
Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую (Мф 5:39)
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!! ! (это к тому, если кто отмахнется, мол, какая разница. РАЗНИЦА ПОТРЯСАЮЩАЯ)
Мало кто задумывается над одним ВЕСЬМА существенным обстоятельством.
Поставьте перед собой правшу (коими является подавляющее число жителей планеты) и попросите ударить Вас по правой щеке. Откроете для себя одно смущающее обстоятельство: это возможно ТОЛЬКО ЕСЛИ УДАРИТЬ ТЫЛЬНОЙ СТОРОНОЙ ЛАДОНИ.
Так ударяли в Иудее, когда хотели ОСКОРБИТЬ человека, а не снести с ног.
Иисус данными словами призывает с миром претерпеть личные оскорбления от оскорбляющего, быть готовым перенести и другие оскорбления ради Него.
Вообще-то правильная цитата звучит наоборот:
Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую (Мф 5:39)
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!! ! (это к тому, если кто отмахнется, мол, какая разница. РАЗНИЦА ПОТРЯСАЮЩАЯ)
Мало кто задумывается над одним ВЕСЬМА существенным обстоятельством.
Поставьте перед собой правшу (коими является подавляющее число жителей планеты) и попросите ударить Вас по правой щеке. Откроете для себя одно смущающее обстоятельство: это возможно ТОЛЬКО ЕСЛИ УДАРИТЬ ТЫЛЬНОЙ СТОРОНОЙ ЛАДОНИ.
Так ударяли в Иудее, когда хотели ОСКОРБИТЬ человека, а не снести с ног.
Иисус данными словами призывает с миром претерпеть личные оскорбления от оскорбляющего, быть готовым перенести и другие оскорбления ради Него.
Ответ от Нет нет[гуру]
Он наивно полагал что бьющему просто надоест бить. Иногда говорят что если тебя дразнят то надо не обращать внимания и всем надоест тебя дразнить. Но все-таки тут он ошибся…
Он наивно полагал что бьющему просто надоест бить. Иногда говорят что если тебя дразнят то надо не обращать внимания и всем надоест тебя дразнить. Но все-таки тут он ошибся…
Ответ от руслан дячинский[гуру]
Сказано другую. То есть не обижаться и если нужна помощ оказать её несмотря на возможные казусы.
Сказано другую. То есть не обижаться и если нужна помощ оказать её несмотря на возможные казусы.
Ответ от Зуфар Нигматуллин[эксперт]
За зло отвечать добром.
За зло отвечать добром.
Ответ от Владимир Чунаев[гуру]
А как Вы понимаете правило:
" Подойдя к проезжей части, посмотри налево, дойдя до середины улицы посмотри направо" - или возможны различные толкования?
А как Вы понимаете правило:
" Подойдя к проезжей части, посмотри налево, дойдя до середины улицы посмотри направо" - или возможны различные толкования?
Ответ от Няшка[новичек]
Мужественно терпеть обиды и никогда не сдаваться, а когда противник будет думать что выиграл - нанести решающий удар
Мужественно терпеть обиды и никогда не сдаваться, а когда противник будет думать что выиграл - нанести решающий удар
Ответ от Вероника[гуру]
если на зло отвечать злом. то зло будет побеждать и умножаться.
если на зло отвечать злом. то зло будет побеждать и умножаться.
Ответ от Александр Иванов[гуру]
когда собаки лаят, волки молчат: -)
когда собаки лаят, волки молчат: -)
Ответ от Olesya Ptichkina[активный]
Это значит, не отвечать тем же!
Это значит, не отвечать тем же!
Ответ от Pro[новичек]
Фокус раскрывается просто зная особенности того времени. Ударяя вас по правой щеке бьют левой, как не равного себе. А если будут бить по левой, пощёчина будет нанесена правой рукой,. как равным себе 😉 Т. е. так он вас пытался оскорбить и принизить, а вы ставите его в положение "А попробуй, ударить, как равного себе"
Как ещё сказали было сказано о пощечине, а не причинении физического вреда 😉 А это два разных понятия 😉
Фокус раскрывается просто зная особенности того времени. Ударяя вас по правой щеке бьют левой, как не равного себе. А если будут бить по левой, пощёчина будет нанесена правой рукой,. как равным себе 😉 Т. е. так он вас пытался оскорбить и принизить, а вы ставите его в положение "А попробуй, ударить, как равного себе"
Как ещё сказали было сказано о пощечине, а не причинении физического вреда 😉 А это два разных понятия 😉
Ответ от KИРИЛЛ 131[новичек]
не уподобляйся!! речь идет не о каком то физическом воздействии !!а о поступках не будь тварью думай своей головой не смотри во зло и поступай так же а имей свое мнение
не уподобляйся!! речь идет не о каком то физическом воздействии !!а о поступках не будь тварью думай своей головой не смотри во зло и поступай так же а имей свое мнение
Ответ от Константин белешов[эксперт]
Все ответы выше неправильные. Почему по правой щеке? Не было тогда туалетной бумаги и задницы вытирали левой рукой, которую потом полоскали в воде. Но прикосновение левой рукой к другому человеку считалось оскорблением. Она воспринималась, как нечистая. А прикосновение к лицу другого человека - оскорблением вдвойне. То есть фраза Христа буквально значит не удар, а сильное оскорбление. На которое не надо отвечать сгоряча. Даже допустимо вынести новые оскорбления, но потерпеть, чтобы не наделать глупостей. А вот когда все обдумаешь спокойно, то можешь и рожу тому начистить, кто тебя левой рукой задел.
Все ответы выше неправильные. Почему по правой щеке? Не было тогда туалетной бумаги и задницы вытирали левой рукой, которую потом полоскали в воде. Но прикосновение левой рукой к другому человеку считалось оскорблением. Она воспринималась, как нечистая. А прикосновение к лицу другого человека - оскорблением вдвойне. То есть фраза Христа буквально значит не удар, а сильное оскорбление. На которое не надо отвечать сгоряча. Даже допустимо вынести новые оскорбления, но потерпеть, чтобы не наделать глупостей. А вот когда все обдумаешь спокойно, то можешь и рожу тому начистить, кто тебя левой рукой задел.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто и как понимает, если тебя ударили по левой щеке подставь правую?
спросили в Щеки
"Ударили по левой щеке, подставь правую.. . " Слышал, что есть продолжение : "но не дай ударить" Правда ли это?
Фразы «но не дай ударить» в оригинальном выражении нет, это современное народное добавление.
подробнее...
"Ударили по левой щеке, подставь правую.. . " Слышал, что есть продолжение : "но не дай ударить" Правда ли это?
Фразы «но не дай ударить» в оригинальном выражении нет, это современное народное добавление.
подробнее...