удивление на английском



Автор Карина Вирищака задал вопрос в разделе Лингвистика

как на английском сказать : Я был удивлён, что меня не пригласили на вечеринку. и получил лучший ответ

Ответ от Ravenheart[гуру]
I was surprised I hadn't been invited to the party. (это если вечеринка уже прошла, когда вы о ней узнали)
ИЛИ
I was surprised I wasn't invited to the party. (Это, например, сидите вы дома, приходит письмо с приглашением для вашей сестры, а для вас - нет)
Источник: это если с Passive Voice а если с Active, то ответ номЫр 5=) Амер. лишь бы мозг не вскипел.
Ravenheart
Просветленный
(21468)
коли так охота, тогда уж I was surprised to be uninvited to the meeting.

Ответ от Barbara[эксперт]
I was surprised that I was not invited to the party.

Ответ от Булат Хабибуллин[гуру]
I was surprised that I was not invited to the party. Примерно так.

Ответ от Иришка Катруха[эксперт]
I was surprised that I was not invited to the party.

Ответ от Lucy Charles[гуру]
i was surprised that they didn't invite me to the party.
В английском языке ненавидят использовать пассивный залог особенно в литературном языке, даже ворд их подчеркивает. почти все предложения лучше использовать в активном залоге.

Ответ от His Heart[гуру]
I was surprised that they hadn`t invited me to the party.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на английском сказать : Я был удивлён, что меня не пригласили на вечеринку.

Подскажите какие-нибудь эпонимы на английском языке
Имена собственные, ставшие именами нарицательными, называют эпонимами (от греческого epōnumos
подробнее...

Как поздороваться на английском с учителем?
Доброе утро (до 12 часов дня) - Good morning.
Добрый день - Good afternoon
Добрый вечер -
подробнее...
спросили в Политика
Говорил ли ещё на каких-нибудь языках Гитлер, помимо немецкого?
Француз­ским языком он занимался в течение 5 лет по 5 часов в неделю в реальных училищах Линца и
подробнее...

Какие английские слова заканчиваются на "ment" ? нужны примеры!
Суф. -ment (L. -mentum) был заимствован из французского языка в XII в.
вместе с абстрактными
подробнее...
спросили в 1827 год
Помогите перевести на русский!! ! нужно срочно!!!
Нефтяные Трещины
Есть много давних слов, которые ученый был приучен использовать со значением,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

нужен ли в нашем современном мире английский язык?
Здравствуйте!
Процесс взаимопроникновения и взаимного обогащения народов, языков и культур уже
подробнее...

Как вы считаете, насколько важен английский в современной жизни?
Здравствуйте!
Процесс взаимопроникновения и взаимного обогащения народов, языков и культур уже
подробнее...

Почему английский язык считается мировым языком?
Здравствуйте!
Процесс взаимопроникновения и взаимного обогащения народов, языков и культур уже
подробнее...

Реален ли с нынешней точки зрения переход всего человечества на единый, универсальный язык?
Здравствуйте!
Процесс взаимопроникновения и взаимного обогащения народов, языков и культур уже
подробнее...
спросили в Выучить
Можно ли самому выучить английский язык начиная с нуля???
Я считаю, что можно выучить не только английский, но и испанский и много других языков
подробнее...

Я английский язык знаю нормально, но не могу понять слова в английских песнях и фильмах, когда слушаю. Потом читаю текст
смотри фильмы на англ без субтитров - тогда ты будешь не только слышать но и видеть движения губ
подробнее...
спросили в Общество Снобизм
Американец возмущен,что в Москве не знают английского. Интересно,а в штате Иллинойс все знают русский?
Что меня поражает. так это интеллигентский снобизм некоторых ответчиков Не всем повезло учиться в
подробнее...
спросили в Basic English
Вы б хотели, чтобы международным языком стал русский, а не английский?
Дело в том, что русский язык УЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ - об этом даже в школьных
подробнее...

Кто знает английский))помогите___________
1-С
2-В
3-Д
4-С
5- В (наверно, не уверен)
6- С

Во всех уверен
подробнее...

Как устанавливать моды на GTA San Andreas???
заходиш в папку модели и меняеш
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*