удлинитель или удлинитель

Ответ от & L I D I A ~ V E L I K S A R ~[гуру]
Оба варианта верны, но живут в разных мирах. С технической и официальной стороны это устройство гордо называется удлинитель. Именно так его корректно запишут в товарном чеке или накладной. А вот переноска — это уютное разговорное название, которое подчеркивает главную бытовую функцию: брать и переносить с места на место. В повседневной речи сказать переноска не будет ошибкой, вас прекрасно поймут. Получается, что для магазина, документов и инструкций мы выбираем строгий удлинитель, а для домашних дел оставляем простую и понятную переноску. Язык гибок, и оба слова отлично справляются со своей задачей в своих ситуациях.