Автор Ђот самый Жорик задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски угрозу "Смотри у меня, я тебе припомню!" и получил лучший ответ
Ответ от Shuuya 666[гуру]
Всё вышеперечисленное дословно переведено, как по-русски. А по-английски скажут "You dare! I\'ll pay you back for it!"
Ответ от The_Panic[новичек]
Look at me, I'll remember - Смотри у меня, я тебе припомню или лучше be careful, I do not remember - Будь осторожней, я ничего не забываю
Look at me, I'll remember - Смотри у меня, я тебе припомню или лучше be careful, I do not remember - Будь осторожней, я ничего не забываю
Ответ от Sergey Antonov[гуру]
Look at me, I'll remember !
Look at me, I'll remember !
Ответ от Andrik[гуру]
кулачком так грозно помашите
кулачком так грозно помашите
Ответ от Вячеслав Фролов[гуру]
Watch yourself! I'll remember! "look at me" не используется в угрозах
Watch yourself! I'll remember! "look at me" не используется в угрозах
Ответ от Евгений Викторович[эксперт]
"Look at me, I'll remember!" -
"Look at me, I'll remember!" -
Ответ от IAlex[эксперт]
Watch out! (Beware!) I'll remember that. Мне лично beware больше нравится. оба варианта часто встречаются в живых диалогах в фильмах.
Watch out! (Beware!) I'll remember that. Мне лично beware больше нравится. оба варианта часто встречаются в живых диалогах в фильмах.
Ответ от Mr. Вадим[гуру]
Be aware, I'll remember it
Be aware, I'll remember it
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски угрозу "Смотри у меня, я тебе припомню!"
спросили в Научиться Говорить
говорим по-английски
Вы заключили устный договор не изъявив желания ознакомиться с ним полностью по незнанию. Разговор
подробнее...
говорим по-английски
Вы заключили устный договор не изъявив желания ознакомиться с ним полностью по незнанию. Разговор
подробнее...
спросили в 1098 год
Молочные продукты какой марки, по вашему, самые натуральные?
Я люблю все самое обезжиренное!И самое дешевое!В Ашане!Там нет
подробнее...
Молочные продукты какой марки, по вашему, самые натуральные?
Я люблю все самое обезжиренное!И самое дешевое!В Ашане!Там нет
подробнее...
Как расшифровать слово НАТО?
аббревиатура НАТО - расшифровывается кака North Atlantic Treaty Organization Организация
подробнее...
спросили в Другое
что такое фишинговая атака?
Что такое фишинговая атака?
#yaimg130055#
Фишинг (по английски - рыбалка) – это особый
подробнее...
что такое фишинговая атака?
Что такое фишинговая атака?
#yaimg130055#
Фишинг (по английски - рыбалка) – это особый
подробнее...
спросили в Другое Скандалы
что обозначает имя мадина
Значение имени Мадина
Происхождение имени Мадина. Имя Мадина татарское, английское,
подробнее...
что обозначает имя мадина
Значение имени Мадина
Происхождение имени Мадина. Имя Мадина татарское, английское,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Значение
Значение имя Мадина
Происхождение имени Мадина. Имя Мадина татарское, английское, мусульманское.
Краткая форма
подробнее...
Значение имя Мадина
Происхождение имени Мадина. Имя Мадина татарское, английское, мусульманское.
Краткая форма
подробнее...
Самые распространённые жесты в разных странах имеют самое разное значение?
Уважаемая коллега!
Во всем мире основные коммуникационные жесты не отличаются друг от
подробнее...
спросили в 1776 год
Какой язык является государственным языком Соединенных Штатов Америки?
Английский – это язык де-факто, потому что это наиболее употребляемый язык в США. Однако, испанский
подробнее...
Какой язык является государственным языком Соединенных Штатов Америки?
Английский – это язык де-факто, потому что это наиболее употребляемый язык в США. Однако, испанский
подробнее...
Что такое чио-чио-сан?
СЮЖЕТ
Лейтенант американского флота Пинкертон увлекся молоденькой японкой Чио-Чио-сан,
подробнее...
спросили в 1486 год
Люциус это кто?
1. Шепард Люциус- Американский писатель-фантаст, прозаик Люциус Шепард родился в 1947 году в
подробнее...
Люциус это кто?
1. Шепард Люциус- Американский писатель-фантаст, прозаик Люциус Шепард родился в 1947 году в
подробнее...
Почему в високосный год нельзя заключать браки А какой год будет удачный для браков Как правильно рассчитать время для
Из истории известно, что високосный год не несет в себе ровным счетом ничего зловещего. Система
подробнее...
спросили в 1098 год
Кто этот человек и из какой страны?
Жак-Ив Кусто. Изобретатель, исследователь, фотограф, режисер.. .
Путешественник, исследователь
подробнее...
Кто этот человек и из какой страны?
Жак-Ив Кусто. Изобретатель, исследователь, фотограф, режисер.. .
Путешественник, исследователь
подробнее...
спросили в Другое
Какие жесты имеют одно и то же значение в разных странах?
Во всем мире основные коммуникационные жесты не отличаются друг от друга. Когда люди счастливы, они
подробнее...
Какие жесты имеют одно и то же значение в разных странах?
Во всем мире основные коммуникационные жесты не отличаются друг от друга. Когда люди счастливы, они
подробнее...
спросили в 13 августа
не подскажите, где можно найти фильм Тео Ван Гога Покорность. сколько бы в инете не копалась не могу найти.
Фильм Тео Ван Гога об исламе исключен из программы кинофестивая в Локарно
26 апреля 2005
подробнее...
не подскажите, где можно найти фильм Тео Ван Гога Покорность. сколько бы в инете не копалась не могу найти.
Фильм Тео Ван Гога об исламе исключен из программы кинофестивая в Локарно
26 апреля 2005
подробнее...
спросили в Политика 4 апреля
А чё такое НАТО? Расшифруйте пожалуйста
Организация Североатлантического договора, НАТО (англ. North Atlantic Treaty Organization, NATO;
подробнее...
А чё такое НАТО? Расшифруйте пожалуйста
Организация Североатлантического договора, НАТО (англ. North Atlantic Treaty Organization, NATO;
подробнее...