угроза по английски



Автор Ђот самый Жорик задал вопрос в разделе Лингвистика

Как сказать по-английски угрозу "Смотри у меня, я тебе припомню!" и получил лучший ответ

Ответ от Shuuya 666[гуру]
Всё вышеперечисленное дословно переведено, как по-русски. А по-английски скажут "You dare! I\'ll pay you back for it!"

Ответ от The_Panic[новичек]
Look at me, I'll remember - Смотри у меня, я тебе припомню или лучше be careful, I do not remember - Будь осторожней, я ничего не забываю

Ответ от Sergey Antonov[гуру]
Look at me, I'll remember !

Ответ от Andrik[гуру]
кулачком так грозно помашите

Ответ от Вячеслав Фролов[гуру]
Watch yourself! I'll remember! "look at me" не используется в угрозах

Ответ от Евгений Викторович[эксперт]
"Look at me, I'll remember!" -

Ответ от IAlex[эксперт]
Watch out! (Beware!) I'll remember that. Мне лично beware больше нравится. оба варианта часто встречаются в живых диалогах в фильмах.

Ответ от Mr. Вадим[гуру]
Be aware, I'll remember it

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски угрозу "Смотри у меня, я тебе припомню!"
спросили в Научиться Говорить
говорим по-английски
Вы заключили устный договор не изъявив желания ознакомиться с ним полностью по незнанию. Разговор
подробнее...
спросили в 1098 год
Молочные продукты какой марки, по вашему, самые натуральные?
Я люблю все самое обезжиренное!И самое дешевое!В Ашане!Там нет
подробнее...

Как расшифровать слово НАТО?

аббревиатура НАТО - расшифровывается кака North Atlantic Treaty Organization Организация
подробнее...
спросили в Другое
что такое фишинговая атака?
Что такое фишинговая атака?
#yaimg130055#
Фишинг (по английски - рыбалка) – это особый
подробнее...
спросили в Другое Скандалы
что обозначает имя мадина
Значение имени Мадина
Происхождение имени Мадина. Имя Мадина татарское, английское,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Значение
Значение имя Мадина
Происхождение имени Мадина. Имя Мадина татарское, английское, мусульманское.
Краткая форма
подробнее...

Самые распространённые жесты в разных странах имеют самое разное значение?
Уважаемая коллега!

Во всем мире основные коммуникационные жесты не отличаются друг от
подробнее...
спросили в 1776 год
Какой язык является государственным языком Соединенных Штатов Америки?
Английский – это язык де-факто, потому что это наиболее употребляемый язык в США. Однако, испанский
подробнее...

Что такое чио-чио-сан?
СЮЖЕТ

Лейтенант американского флота Пинкертон увлекся молоденькой японкой Чио-Чио-сан,
подробнее...
спросили в 1486 год
Люциус это кто?
1. Шепард Люциус- Американский писатель-фантаст, прозаик Люциус Шепард родился в 1947 году в
подробнее...

Почему в високосный год нельзя заключать браки А какой год будет удачный для браков Как правильно рассчитать время для
Из истории известно, что високосный год не несет в себе ровным счетом ничего зловещего. Система
подробнее...
спросили в 1098 год
Кто этот человек и из какой страны?
Жак-Ив Кусто. Изобретатель, исследователь, фотограф, режисер.. .
Путешественник, исследователь
подробнее...
спросили в Другое
Какие жесты имеют одно и то же значение в разных странах?
Во всем мире основные коммуникационные жесты не отличаются друг от друга. Когда люди счастливы, они
подробнее...
спросили в 13 августа
не подскажите, где можно найти фильм Тео Ван Гога Покорность. сколько бы в инете не копалась не могу найти.
Фильм Тео Ван Гога об исламе исключен из программы кинофестивая в Локарно

26 апреля 2005
подробнее...
спросили в Политика 4 апреля
А чё такое НАТО? Расшифруйте пожалуйста
Организация Североатлантического договора, НАТО (англ. North Atlantic Treaty Organization, NATO;
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*