указание это

Ответ от Колечко Александр[гуру]
Указание
1. Категоричное побуждение, как правило, обязательно к исполнению, однако говорящий не обязательно в этом заинтересован. Часто регламентирует последовательность действий, например, при указании дороги или порядке приготовления блюда (рецепт). Категоричность указания подчёркивается «рубящими» движениями руки, вскидыванием/встряхиванием головы. Побуждение делать что-либо побыстрее выражается многократным поступательным движением собранных в щепоть и поднятых на уровне пояса пальцев правой руки; усиленный, «мужской» вариант — поступательные движения вниз/вверх сжатой в кулак правой рукой. Вытянутая от локтя ладонью вверх рука означает побуждение делать что-либо помедленнее, подождать. Мимика — нахмуренные брови, опущенные уголки рта.
Gehen/laufen Sie in diese Richtung! — Идите в этом направлении. Die zweite Querstraße nach rechts! — Вторая улица направо. Biegen Sie nach rechts/links ab! — Сверните направо/налево! Nehmen Sie den Omnibus oder die Straßenbahn bis zum Theater. — До театра можно доехать на троллейбусе или на трамвае. (Указания-советы, обычно даваемые прохожими в ответ на вопрос о том, как проехать или пройти куда-либо. )
Geben Sie mir das bitte schriftlich! — Изложите, пожалуйста, это в письменной форме. Quittieren Sie bitte! — Распишитесь, пожалуйста! Sie haben unbedingt (selbst) zu erscheinen. — Вам необходимо явиться лично.
2. Если имеется ввиду сочетание указательного местоимения и существительного, тогда показатель этого - местоимения - dieser, jener, solcher, derselbe
3. На дополнение обычно указывает управление глагола, например: warten auf (Akkusativ) - Ich warte auf den Bus/ (я жду автобус) ; grenzen an (Akk) - Deutsсhland grezt an die Schweiz. (Германия граничит со Швейцарией) и т. д.