Автор Алекс задал вопрос в разделе Техника
На мировых конференциях, у всех в ушах есть переводчик и получил лучший ответ
Ответ от Ёамый Умный[гуру]
Это не прибор. Это очень сложная система. Сидят переводчики, несколько человек, и переводят с одного языка на другой. А в креслах гостей переключатель, можно выбрать, какого переводчика слушать.
Ответ от Dmitry[гуру]
В ушах не переводчик, в ушах наушник. А переводчик - это живой человек, который сидит в соседнем помещении и переводит вслух. Его-то в наушнике и слышно.
В ушах не переводчик, в ушах наушник. А переводчик - это живой человек, который сидит в соседнем помещении и переводит вслух. Его-то в наушнике и слышно.
Ответ от Владимир[гуру]
прибор типа телефона а переводят люди никто не придумал переводчика лучше чем человек
прибор типа телефона а переводят люди никто не придумал переводчика лучше чем человек
Ответ от Алексей[гуру]
Не придумали еще программ или устройств которые могли бы переводит с одного языка на другой с учетом всех нюансов языка, ведь одно слово может иметь совершенно разные значения. Так что на подобных мероприятиях работают бригады переводчиков. причем синхронный перевод одна из самых сложных работ для лингвиста и над одним переводом могут работать несколько человек. Пока один переводит второй отдыхает и вникает в смысл выступления, через какое то время они меняются. обеспечивая этим непрерывный перевод речи без пауз.
Не придумали еще программ или устройств которые могли бы переводит с одного языка на другой с учетом всех нюансов языка, ведь одно слово может иметь совершенно разные значения. Так что на подобных мероприятиях работают бригады переводчиков. причем синхронный перевод одна из самых сложных работ для лингвиста и над одним переводом могут работать несколько человек. Пока один переводит второй отдыхает и вникает в смысл выступления, через какое то время они меняются. обеспечивая этим непрерывный перевод речи без пауз.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: На мировых конференциях, у всех в ушах есть переводчик