уходи мой милый уходи скатертью дорога

Ответ от Ђамара[эксперт]
Смысл, конечно двоякий. У меня младший брат ходил в школу после обеда. Я к этому времени уже возвращалась из школы и с большим удовольствием всегда говорила ему в след; "Скатерьтью дорога", пока он не спросил, глядя на меня по детски чесными глазами: - Почему я всегда так ему говорю? ! Мне стало стыдно и я сказала, что желаю ему дороги, гладкой и чистой, как скатерть у хорошей хозяйки. Он поверил. А я так больше не говорила ему в след. И только когда он пришел из армии, я узнала, что у истории было продолжение. Когда на следующий день мама пришла на обед, чтоб покормить и собрать в школу сыночка. Она уже уходила, мой братишка от души пожелал ей скатертью дорога.. . Мама вернулась.

Ответ от Злодейка[гуру]
Когда то это выражение имело положительное значение, но со свеменем стало ироничным, так что своего милого скатертью посылать не надо )

Ответ от Лана[гуру]
у этих выражений и тональность высокаятам крик душитак что.... однозначно.... ПОШЕЛ ВОН

Ответ от Milena neznanskaj[активный]
на самом деле .тебе уже многие дали правильный ответ. тебе выбирать лучшийий.

Ответ от Зайка[гуру]
пошлю его на небо за звездочкой!

Ответ от Fhsjkjw yrgiuilkd[гуру]
Отвали от меня и побыстрее, типо по на 3 буквы.А изначально другой смысл был - пусть дорожка будет ровной, без колдобин, удачи на дорогах!

Ответ от Пользователь удален[мастер]
Скатертью дорога-это пожелание хорошей легкой дороги, а вот на счет четырех сторон ничего хорошего сказать не могу.

Ответ от ЎЛЕНЬКА[гуру]
Только такое: "Пошел вон! ".

Ответ от Haloa[гуру]
"Скатертью дорога" - это так, делай что хочешь (но, не обязательно, что ты прощаешься с человеком) !А вот если "катись на.. . " то, означает пошел ты нах. и не возвращайся никогда !!!

Ответ от Дммитрий Чучунков[гуру]
да по моему и этого достаточно

Ответ от Анна Золотько[гуру]
ВООБЩЕ ТО для меня оно значит что бы дорога была хорошей и стелилась скатерью, а не посылание на все 4 стороны

Ответ от Лялька[гуру]
а еще есть- катись колбаской по Малой спасской!)))

Ответ от &REY[гуру]
Раньше "Скатертью дорога" было хорошим пожеланием, а вот катись на все четыре стороны не знаю...

Ответ от Blade_ master[гуру]
если захочешь то можешь попробовать использовать в прямом: постелить скатерть на дорогу или четвертовать себя и раскатится в разные стороны=))))))))))))

Ответ от НК[гуру]
это ещё и пожелание удачной дороги.. .вспомни сказки, там всегда говорят скатертью дорога

Ответ от Lyuda[гуру]
Оно еще подразумевает, что об уходе никто жалеть не будет.

Ответ от *КлУбНиЧкА*[гуру]
Гуляй!! !Пошел на х**

Ответ от Мария[гуру]
Я слышала, что "Скатертью дорога" имеет положительный смысл. Т. е. пусть у тебя дорога будет хорошей. На столе, на скатерти всегда много вкусных явств.Ну а во втором случае думаю объяснение только такое! Иди и поищи где получше 😀

Ответ от Fartovaja[гуру]
перевод етих двух выражений на нормальный язык - "уходи"....другого значения ненаю

Ответ от 3 ответа[гуру]