Автор *sonchik* задал вопрос в разделе Лингвистика
Народ, подскажите пожалуйста как правильно написать адрес по английски! ул. Красных партизан, д. 207. и получил лучший ответ
Ответ от Ystar[гуру]
st. Red guerrillas, D. 207
Ответ от Олег Гольцов[гуру]
Red partizan h.207
Red partizan h.207
Ответ от Otto otvet[активный]
Я пишу писала бы так: ul Krasnyh partizan, d 207 На мой адрес, аналогичным образом написанный, все письма доходят.
Я пишу писала бы так: ul Krasnyh partizan, d 207 На мой адрес, аналогичным образом написанный, все письма доходят.
Ответ от Natalia Novikova[гуру]
Подозреваю, что проблема не в названии улицы. Вы уверены, что с этого сайта происходит доставка за пределы США?
Подозреваю, что проблема не в названии улицы. Вы уверены, что с этого сайта происходит доставка за пределы США?
Ответ от MwenMas[гуру]
странно, должно дойти. Переводить на английский не надо, пишут русский адрес латиницей: ul. Krasnykh partizan Может, порядок написания адреса нарушен? Сейчас положено писать сначала кому, потом улица и номер дома, затем город: RUSSIA Sof'e
странно, должно дойти. Переводить на английский не надо, пишут русский адрес латиницей: ul. Krasnykh partizan Может, порядок написания адреса нарушен? Сейчас положено писать сначала кому, потом улица и номер дома, затем город: RUSSIA Sof'e
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Народ, подскажите пожалуйста как правильно написать адрес по английски! ул. Красных партизан, д. 207.
Поиск маршрута
ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "САНАТОРИЙ "ГОРНЯЦКИЙ"
Адрес:
307170, Железногорск,
подробнее...
спросили в Фоки
секция кикбоксинга
Привет земляк Кир!
Только здесь:
АНО "ФЕДЕРАЦИЯ БОКСА КИК-БОКСИНГА БРЯНСКОЙ
подробнее...
секция кикбоксинга
Привет земляк Кир!
Только здесь:
АНО "ФЕДЕРАЦИЯ БОКСА КИК-БОКСИНГА БРЯНСКОЙ
подробнее...
Где в Краснодаре есть сервисный центр Nokia
АСЦ Ericsson Краснодар, Комсомольская, 40.
Тел. 262-03-44 Гарантийное и послегарантийное
подробнее...
Скажите, где в центре Краснодара можно ухо проколоть?
1. Улица Герцена — железнодорожный вокзал «Краснодар-1»
Ул. Герцена — ул. Гагарина — ул.
подробнее...
кто из Краснодара? кто знает где гастроСКАЛ?
На ул. Красных партизан есть СКАЛ, рядом с 5 роддомом и МНТК "Микрохирургия
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
кто знает где в краснодаре сделать осаго???
Страховая компания «Ингосстрах» Оценка: 2.7
350072, Краснодар, ул. 40 Лет Победы, д.
подробнее...
где в краснодаре можно вкусно и недорого пообедать?
Очень вкусный комплексный обед/ужин за 240 руб
При заказе комплекса за 240 руб. чай и десерт в
подробнее...
Что нужно для сдачи крови в Краснодаре и сколько стоит?
Позвоните в интересующее Вас учреждение и узнаете всю актуальную информацию.
Краевая
подробнее...
Подскажите адреса букмекерских контор в краснодаре!
На ул. Северной открылся букмекерский центр "Пеликан". Его учредители планируют открыть сеть
подробнее...
спросили в Хосты
Как вам Мацеста или Хоста? Стоит там отдохнуть?
в Хосте стоит .Любой дом ( крое района ЗВЕЗДОЧКА ) близко к морю, не так дорого как в Сочи
подробнее...
Как вам Мацеста или Хоста? Стоит там отдохнуть?
в Хосте стоит .Любой дом ( крое района ЗВЕЗДОЧКА ) близко к морю, не так дорого как в Сочи
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите песни и название груп <<РУССКОГО ПАНК-РОКА>> для начинающей рок-группы
0-9
0.33 ml
1,5 кг Отличного Пюре
3х7
32
7teen
A
Подскажите песни и название груп <<РУССКОГО ПАНК-РОКА>> для начинающей рок-группы
0-9
0.33 ml
1,5 кг Отличного Пюре
3х7
32
7teen
A
Адрес: г. Анапа, ул. Красно-зеленых....Вопрос: кто такие красно-зеленые?))
Вообще-то я думаю партизаны времен гражданской...,поддерживающие красных. Самих партизан -бандитов
подробнее...
Кто знает почтовый индекс Краснодара?
Индекс Краснодара-350000.Это главный краснодарский почтамт,по районам две последние цифры
подробнее...
спросили в Бугор Textron
Ищу работу в такси Краснодара. Подскажите русскую фирму с низким процентом, хорошей программой, нормальным отношением.
Сатурн
Краснодар, Ростовское ш. , 14, корп. 2, оф. 418
taxisaturn.ru
Такси
подробнее...
Ищу работу в такси Краснодара. Подскажите русскую фирму с низким процентом, хорошей программой, нормальным отношением.
Сатурн
Краснодар, Ростовское ш. , 14, корп. 2, оф. 418
taxisaturn.ru
Такси
подробнее...
спросили в B деревья
питомник плодовых деревьев в краснодаре? скажите адрес!
Актуальный выбор
г. Краснодар, пос. Березовый, 38
8 (861) 238-41-88, 238-43-09
питомник плодовых деревьев в краснодаре? скажите адрес!
Актуальный выбор
г. Краснодар, пос. Березовый, 38
8 (861) 238-41-88, 238-43-09