улица проспект мира

Ответ от Alexandr A[гуру]
Говорить «улица проспект Мира» или «улица Юрловский проезд» неправильно. Это речевая ошибка, плеоназм, когда в словосочетании присутствует лишнее родовое понятие. Правильно называть адрес так, как он официально звучит: просто проспект Мира или Юрловский проезд, без добавления слова «улица». Подобные нелогичные сочетания возникли из-за электронных систем регистрации и анкет. В таких формах графа часто называется просто «Улица», так как создатели не стали перечислять все возможные варианты: проспект, бульвар, переулок или проезд. Люди механически вписывают полное название, создавая двусмысленную запись. Хотя в узком бюрократическом смысле слово «улица» иногда служит обобщающим названием для любого внутригородского пути при заполнении баз данных, в грамотной устной и письменной речи употреблять его вместе со словами проспект или проезд не нужно. Это нарушает нормы литературного языка.