Автор CCCР задал вопрос в разделе Лингвистика
Ещё один лингвистический вопрос 🙂 и получил лучший ответ
Ответ от Данилин Владимир[гуру]
Маленькое добавление к ответу "ренеруса"
1.Слово художник произошло от старославянского худогъ "опытный, искусный", скорее всего это восходит к др. тюркскому Худо (одно из обращений к Богу-Отцу, а Бог как известно Творец - ну чем Вам окружающий нас Мир не Гениальнейший Шедевр Живописца... причём эта картина - Живая !!)
2.Слово хитрый от др. тюркского хилач… в славянском прочтении звучит как Силач.
3. Великий Творец и Великий Силач об одном и том же о Боге
Каждый человек это маленький образ и подобие Бога ...поэтому в допетровской Руси человек хотел быть и тем и другим т. е. подобным Богу т. е богом (с маленькой буквы).
Источник:
РенеРус
Просветленный
(28477)
ну-ну)
Здравствуйте!
Никто из участников Ответов не мог быть в "допетровской эпохе" и поэтому и заданный вопрос неправомочен, и все ответы участников также не могут рассматриваться как корректные.
Всего доброго.
Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей?
Удоя от козла дождешься ты скорей.
Прикинься дураком - и больше пользы будет.
А мудрость в наши дни дешевле, чем порей.
В разных языках европейской системы общие понятия формировались и развивались сходным образом нередко даже в тех случаях, когда отправные внутренние формы слов были резко различны. Например, в русском языке современные значения слов хитрость, хитрый сложились на основе значений: `искусство', `знание', `уменье', `искусный', `творческий', `ученый', `ловкий'.
Кроме того "хытрый" иногда употреблялось субстантивированно в значении `мастер, художник' !!!
Хитрый для нас — это `изобретательный, искусный' например, в пословице: «Голь на выдумки хитра» . Но чаще это `изворотливый, склонный к уловкам, коварным ухищрениям, идущий к достижению цели не прямыми, а обманными путями', напр. , хитрый ум, хитрая лиса, хитрая политика, хитрое поведение, хитрый поступок и т. п, и — `замысловатый, мудреный', напр. , хитрая механика, хитрое устройство.
В слове хитрость старое значение `изобретательность, искусство' уже совсем померкло. Хитрость обозначает: 1) `Изворотливость, замысловатость' чего-н. Например, хитрость ума, хитрость устройства и 2) `Изворотливое, уклончиво-расчетливое, хитроумное поведение', `лукавая уловка, замысловатый, ловкий прием'. Военная хитрость. Понять чью-нибудь хитрость. Я вижу хитрость их насквозь (Крылов) (см. Ушаков, 4, с. 1147). При этом нередко слова хитрость и хитрый выражают качественные оттенки коварства, лукавства, злого умысла.
(с)
Таким образом, можно было сказать и то и другое в одном смысле... в нынешнем смысле слова - художник.
Но все-таки с риском, что тебя неправильно поймут.. . и примут за изворотливого....)))))
в то время не знали слова художник
хитрец-то же самое почти - хитрец - искусный человек .(одно из значений)