ulzzang

Ответ от KTK[гуру]
Улджанг ( в переводе с корейского 'самое красивое лицо')- феномен виртуальной субкультуры, распространенный в Южной Корее и частично в Японии и Китае. Феноменальна эта субкультура тем, что для того, чтобы к ней принадлежать не требуется ничего кроме определенной внешности, а если вас не сподобил Создатель с таковой родиться, то это не беда - косметика и программы типа Фотошопа с легкостью помогут вам - было бы желание, ведь главное выглядеть согласно улджанговым канонам на фотографии:
огромные глаза - в ход идут тонны туши, кайала, теней, накладных ресниц невообразимого объема и длины, линзы и даже такая экзотика как клей для век;
маленькие носики и ротики - как у мультяшных персонажей;
очень бледная кожа - опять же тонны самых светлых тонов тональника и пудры и т. п.
каштановые волосы
В общем, зрелище не для слабонервных ...

KTK
Мудрец
(16396)
В вопросе употреблена английская транскрипция и именно как ulzzang, которую по-английски читают как "улджанг".Правильная английская транскрипция eoljjang, что читается как "алченг". Как это дело называется по-русски мне неизвестно - я не переводчик с корейского. Зато мне известно, что диалекты корейского настолько разнообразны, особенно в произношении, что некоторые из них классифицируют как отдельные языки.