Um отделяемая приставка или нет
Автор Naoki Cat задал вопрос в разделе Лингвистика
Umziehen-um же не отделяется? Напомните, пожалуйста, um отделяемая приставка или нет? и получил лучший ответ
Ответ от Elena[гуру]
Doch,
ich ziehe um
du ziehst um
er, sie es zieht um
sie, Sie, wir ziehen um
ihr zieht um
Ответ от Илья сергей[гуру]
Есть два глагола umziehen. Если в смысле переезжать или переодеваться - то отделяемая. Если слоняться - то неотделяемая. Вообще надо смотреть на ударение. Ударная um будет отделяемой, безударная - неотделяемой.
Есть два глагола umziehen. Если в смысле переезжать или переодеваться - то отделяемая. Если слоняться - то неотделяемая. Вообще надо смотреть на ударение. Ударная um будет отделяемой, безударная - неотделяемой.
Ответ от Eugen Fedak[гуру]
Глагол непростой ...С неотделяемой приставкой употребляется довольно редко : Наш сад
ОБНЕСЕН (ОГОРОЖЕН ) забором .- Unser Garten ist von einem Zaun umzogen.
Но, в смысле переезжать ( на другую квартиру напр.) или переодеваться, тогда приставка отделяемая. "Она переехала ".- Sie ist umgezogen . " Я переодеваюсь " - Ich ziehe mich um.
P.S. У Ильи ошибка - "слоняться " - umherziehen oder um die Hauser ziehen, но это уже
другая тема....
Глагол непростой ...С неотделяемой приставкой употребляется довольно редко : Наш сад
ОБНЕСЕН (ОГОРОЖЕН ) забором .- Unser Garten ist von einem Zaun umzogen.
Но, в смысле переезжать ( на другую квартиру напр.) или переодеваться, тогда приставка отделяемая. "Она переехала ".- Sie ist umgezogen . " Я переодеваюсь " - Ich ziehe mich um.
P.S. У Ильи ошибка - "слоняться " - umherziehen oder um die Hauser ziehen, но это уже
другая тема....
Ответ от Горностаев[гуру]
отделяемая приставка с возвратной частицей. Вспомогатеьный глагол haben - переодеватъся
ich ziehe mich um
ich zog mich um
ich habe mich umgezogen - я переодеваюсь, я переодевался, я переоделся
отделяемая приставка, вспомогательный глагол sein - переезжатъ
ich ziehe um
ich zog um
ich bin umgezogen
я переезжаю, я переезжал, я переехал
Неотделяемая приставка - окружать, обводить линией
die Stadt wird von einem Wall umzogen - город окружен стеной
отделяемая приставка с возвратной частицей. Вспомогатеьный глагол haben - переодеватъся
ich ziehe mich um
ich zog mich um
ich habe mich umgezogen - я переодеваюсь, я переодевался, я переоделся
отделяемая приставка, вспомогательный глагол sein - переезжатъ
ich ziehe um
ich zog um
ich bin umgezogen
я переезжаю, я переезжал, я переехал
Неотделяемая приставка - окружать, обводить линией
die Stadt wird von einem Wall umzogen - город окружен стеной
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Umziehen-um же не отделяется? Напомните, пожалуйста, um отделяемая приставка или нет?