unnamed road

Ответ от юлия[гуру]
Запись Unnamed Rd переводится как дорога без названия или необозначенная дорога. Такая надпись в навигаторе означает, что участок пути существует в реальности, но ещё не получил официального наименования и не внесён в картографические базы данных. Часто это встречается на новых строящихся улицах, просёлочных тропинках, частных проездах или на территории специфических объектов, например полигонов. Чтобы навигатор корректно отображал подобные места, рекомендуется регулярно обновлять карты GPS, желательно каждые три месяца. Повторение Unnamed Rd, Unnamed Rd обычно указывает на пересечение или протяжённый участок двух таких пока не названных картографами путей.