уно моменто текст

Ответ от Volk[гуру]
Песня «Уно моменто» — шуточная псевдоитальянская композиция из фильма «Формула любви». Оригинал:
Mare bella donna, che un bel canzone,
Sai, che ti amo, sempre amo.
Donna bella mare, credere, cantare,
Dammi il momento, che mi piace più!
Uno, uno, uno, un momento,
Uno, uno, uno, sentimento,
Uno, uno, uno, complimento,
Oh, sacramento! Перевод:
Море и красавица, какая красивая песня, знай, что я тебя люблю, всегда люблю. Девушка у моря, верить, петь, дай мне момент, который мне нравится больше всего! Один, один, один момент, одно, одно, одно чувство, один, один, один комплимент, о, таинство! Также известны народные шуточные переводы, например, новогодний про «кипарис срубанто, ёлко наряжанто» или ироничное «мы к вам заехали на один момент». Слова в оригинале подобраны преимущественно по благозвучию для создания комичного итальянского колорита.