Автор Енжи задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите с переводом на немецкий! и получил лучший ответ
Ответ от Ксюша Терехова[гуру]
ich will ihnen was über unsere schulbibliotheke erzählen,
Der Leseraum ist klein aber gemütlich. Es gibt viele Bücher in der Bücherrei. Unsere bibliothekerin heißt IRINA ALEXANDROWNA. Wir helfen ihr oft die Bücher in die richtige Reihe zu stellen. Das Gefällt uns. Wir gehen
oft in die bücherrei. Ich lese sehr qerne Bücher, vorallem Gedichte und _____??
Ich schlage jedem vor unsere Bücherrei zu besichtigen.
Переводила девочка, что учится в школе в 9 классе -учится в Германии
Ответ от Екатерина Стрельникова[новичек]
Ich werde Sie über unsere Schulbibliothek. Lesen Sie in unserem kleinen, aber komfortabel. Bücher in der Bibliothek viel. Unser Bibliothekar namens Irina. Oft hilft ihm das Buch zu organisieren. Wir mögen es. Wir haben oft posischaem hinzugefügt. Ich liebe es, Bücher zu lesen. Besonders Verse und Gedichte. Ich empfehle jedem unserer Schule Bibliothek zu besuchen. Надеюсь помогла...))
Ich werde Sie über unsere Schulbibliothek. Lesen Sie in unserem kleinen, aber komfortabel. Bücher in der Bibliothek viel. Unser Bibliothekar namens Irina. Oft hilft ihm das Buch zu organisieren. Wir mögen es. Wir haben oft posischaem hinzugefügt. Ich liebe es, Bücher zu lesen. Besonders Verse und Gedichte. Ich empfehle jedem unserer Schule Bibliothek zu besuchen. Надеюсь помогла...))
Ответ от Маленький Плохиш[новичек]
Ich werde Ihnen über unsere Schulbibliothek erzählen. Der Lesesaal bei uns klein, aber komfortabel. Die Bücher in der Bibliothek ist viel es. Unseren Bibliothekar rufen Irina Aleksandrowna. Wir helfen ihm häufig, die Bücher zu regeln. Es gefällt uns. Wir ist посищаем die Bibliothek häufig. Ich lese die Bücher sehr gern. Besonders die Gedichte und die Poeme. Allem empfehle ich, unsere Schulbibliothek zu besuchen.
Ich werde Ihnen über unsere Schulbibliothek erzählen. Der Lesesaal bei uns klein, aber komfortabel. Die Bücher in der Bibliothek ist viel es. Unseren Bibliothekar rufen Irina Aleksandrowna. Wir helfen ihm häufig, die Bücher zu regeln. Es gefällt uns. Wir ist посищаем die Bibliothek häufig. Ich lese die Bücher sehr gern. Besonders die Gedichte und die Poeme. Allem empfehle ich, unsere Schulbibliothek zu besuchen.
Ответ от Vladimir levadnov[гуру]
Заметил маленькие ошибки, ещё наверное есть:
Библиотека-Bücherei.
Библиотекарша (жен) -Bibliothekarin
Заметил маленькие ошибки, ещё наверное есть:
Библиотека-Bücherei.
Библиотекарша (жен) -Bibliothekarin
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите с переводом на немецкий!