unsolicited перевод



Автор Евгений Дударев задал вопрос в разделе Другое

Не отправляются письма и получил лучший ответ

Ответ от Иванов Иван Иваныч[гуру]
Скачайте переводчики - дополнения к браузерам. Вот что один из них перевел у вас: "Сообщение, что Вы послали, не могло быть поставлено один или больше его получателей. Это - постоянная ошибка. Следующий адрес (а) потерпел неудачу: " - а дель - ваш адрес послания - mail.newsvtk.ru [208.110.93.3]
Все дело в том, что некоторые адреса не доступны для майлрушной почты - для них надо использовать почту типа outlook.
(и еще: иногда, кстати, похожие сообщения приходили мне - когда я ехе-шный файл просто так хотел переправить - оказалось, что пока я его не заархивировал - без архива он отказывался посылать вложение)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Не отправляются письма

was considered unsolicited bulk e-mail (UBE). Что это???
считался незапрашиваемой оптовой электронной почтой (УБЕ) . (так переводит электронный
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*