Автор Галина Геворгизова задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, пожалуйста, я немного запуталась с немецким! и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
В этом значении-неотделяемая.
sich unterhalten-unterhielt sich-hat sich unterhalten
Ich unterhalte mich immer gern mit ihr.
Но этот же глагол бывает и сотделяемой приставкой в значении "подставлять что-л. под что-л. "
А почему Вы не пользуетесь толковым словарем? Думаю, Вам вполне по силам.
МК
Просветленный
(46112)
Пожалуйста.
Вероятность опечаток и ошибок в учебниках в наше время намного больше, чем раньше. Все хотят зарабатывать. Мне вот, к примеру, доводилось знать одну студентку, которая составила словарь, еще даже не закончив вуз. Лучше пользоваться словарями, авторами которых являются носители языка.
Вот такой он коварный, немецкий язык.. .
Приставка unter может быть как отделяемой, так и неотделяемой. В вашем случае - неотделяемая.
Ich unterhalte mich mit ihr immer gern
Приставка unter может быть как отделяемой так и неотделяемой. В глаголе unterhalten отделяется или нет зависит от того, что вы хотите сказать.
При переводе: держать (под чем-либо ) ; подставлять (подо что-либо ) - приставка отделяется и временная форма в Перфект будет haben ...untergehalten, пример: Halt mal bitte den Eimer unter/ Er hat den Eimer untergehalten.
При переводе: поддерживать; содержать, иметь на иждивении; платить алименты; занимать, развлекать (разговором) и так далее - приставка неотделяемая и соответственно во временной форме Перфект будет - haben ...unterhalten, пример: Er hat sich gut unterhalten./ Er unterhält sich gut. Так что в Вашем случае будет Ich unterhalte mich mit ihr immer gern.
unterhalten-unterhielt-unterhalten ( 3 формы глагола)