упаковать

Ответ от ВероNika[гуру]
Хотя слова «паковать» и «упаковывать» часто используют как синонимы, между ними есть смысловые различия. Глагол «упаковывать» и его совершенный вид «упаковать» являются нейтральными и общеупотребительными. Они означают помещение предмета в тару или обёртку для хранения либо перевозки, например, упаковывать товары. Акцент делается на создании защитной оболочки. Слово «паковать» подразумевает более плотное укладывание, увязывание или компактное размещение, например, паковать чемодан или тюки. В современной речи этот вариант часто воспринимается как разговорный или профессиональный, тогда как «упаковывать» остается бесспорной литературной нормой.