Upgrade перевод на русский
Автор Виталина Соколова задал вопрос в разделе Хобби
что обозначает слово АПГРЕЙТ? и получил лучший ответ
Ответ от Леха Кемеровский[гуру]
Термин апгрейД (пишите правильно) происходит от английского слова upgrade, которое обозначает улучшение, модернизацию, реконструкцию, повышение качества.
В мире бизнеса глагол upgrade (вернее up-grade) означает повышать в должности, переводить на более высокооплачиваемую работу.
В современной терминологии западных авиакомпаний upgrade означает перевод пассажира при регистрации или посадке в салон высшей классности.
Ответ от Дмитрий Романов[мастер]
улучшение
улучшение
Ответ от Азат Зарипов[активный]
обновление
обновление
Ответ от Михаил неважно[гуру]
улучшение
улучшение
Ответ от ZDexx[новичек]
Улучшение =)
Улучшение =)
Ответ от Маша.[гуру]
upgrade - переделка
upgrade - переделка
Ответ от Никита Кудреванов[эксперт]
то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры)
то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры)
Ответ от НеЗаБуДкА[мастер]
Апгрейд компьютера или модернизация компьютера, это обновление комплектующих, обмен устаревших деталей на более новые, либо более мощные. в переводе с английского, обозначает “обновление”. Это слово ещё можно перевести как усовершенствование, подъём и модернизация. В нашей стране в ходу два варианта – это апгрейд компьютера и модернизация компьютера. В принципе, модернизация было бы правильнее употреблять, так как это русское слово. Но слово “апгрейд” у нас пользуется не меньшей популярностью.
Апгрейд компьютера или модернизация компьютера, это обновление комплектующих, обмен устаревших деталей на более новые, либо более мощные. в переводе с английского, обозначает “обновление”. Это слово ещё можно перевести как усовершенствование, подъём и модернизация. В нашей стране в ходу два варианта – это апгрейд компьютера и модернизация компьютера. В принципе, модернизация было бы правильнее употреблять, так как это русское слово. Но слово “апгрейд” у нас пользуется не меньшей популярностью.
Ответ от Анастасия[гуру]
Приукрашение, улучшение!
Приукрашение, улучшение!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что обозначает слово АПГРЕЙТ?