Автор Nona задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
кто такие цалкинские греки ? чем они отличаются от обычных? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
Эти греки никогда не жили в Греции. Они-переселенцы из из малоазийской области Понт
В 1828 г. началась русско-турецкая война, которая победоносно окончилась для Российской империи. В 1829 г. Турция была вынуждена подписать мирный договор в Адрианополе, по которому, в частности, обязалась признать независимость Греции. В то же время греки, компактно проживавшие на родной земле в северо-восточных вилайетах Османской империи (Понт) и воевавшие на стороне Российской империи, после окончания войны, просят подданства у России, опасаясь мести со стороны турок. И в течение года (1829-1830 гг.) , главноуправляющий в Грузии, генерал-фельдмаршал И. Ф. Паскевич по постановлению императора Николая I переселяет единоверцев христиан на территорию Российской империи, а именно, в юго-восточную часть Грузии – Цалкскую низину и Триалетское плато. Изначально не предназначавшаяся для заселения греками историческая область Грузии, Цалка стала судьбою многострадального народа…
Русским языком разумеется греки -переселенцы из Османской империи не владели, следующие поколения греков в массе своей переходили на русский язык, в связи с чем утрачивалось знание греческого и турецкого языков. Турецкий язык которым владели греки Цалки, сами они называли мусульманским а не турецким
Язык которым владели греки Цалки относится к анатолийской диалектной зоне турецкого языка.
Сегодня в Цалке остается всего 1500 греков. Это в основном пожилые люди, хотя есть и несколько молодых семей.
Дело не в языке, а в самом отношении к своей нации! Зная английский или китайский человек не становится англичанином и китайцем! Кто нибудь задавался вопросом! А почему они говорят на этом языке и при этом греки! НИКТО! И НЕ СМОГУТ ДАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ! да язык далек от греческого, но у людей душа греческая и любят свою историческую Родину Грецию ничуть не меньше чем те которые говорят на якобы древнегреческом, христианских праздников никогда не знавших и не отмечавших! Это люди с героической историей, сопротивлявшихся всю свою историю турецким завоевателям! Обидно, когда греки делят на своих и чужих! ЗАПОМНИТЕ ГРЕКИ ВСЕ! ПОКА НЕТ УВАЖЕНИЯ К СВОЕМУ СОБРАТУ, РАЗДЕЛЯЯ ПО ЯЗЫКОВЫМ ПРИЗНАКАМ, ВСЕ ОБРЕЧЕНЫ НА РАСТВОРЕНИИ В МИРОВОЙ МАССЕ ОБЩЕСТВА! И ГРЕЦИЯ, ДАВШАЯ МИРУ НАУКУ, КУЛЬТУРУ, ОБРАЗОВАНИЕ И ВСЕ ОСНОВНЫЕ ЗАКОНЫ ДЕМОКРАТИИ И РАВЕНСТВА, К СОЖАЛЕНИЮ ОБРЕЧЕНА! ЧТО И НАБЛЮДАЕМ ПОЧТИ 10 ЛЕТ! ПРЕКРАТИТЕ ДЕЛИТЬ НА СВОИХ И ЧУЖИХ, А В ОДНОМ ОБЩЕМ ХОМУТЕ МЫ И ТОЛЬКО МЫ СМОЖЕМ СОХРАНИТЬ НА ПЛАНЕТЕ ЭТУ ЧУДО СТРАНУ С ВЕЛИКИМИ ВЫХОДЦАМИ! ДУМАЙТЕ И РАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ТЕМ!! УВИДЯТ ВАШИ ПОТОМКИ СТРАНУ ПОД НАЗВАНИЕМ ГРЕЦИЯ ИЛИ ВСЕ ТАКИ БУДЕТ ТИПА КОСОВО В СЕРБИИ!
Цалкинские греки не говорят на греческом потому что Османская Империя на протяжении 400-т лет проводила политику отуречивания местного населения, будь то греки или армяне. Грекам запрещали говорить на родном языке под угрозой смерти и членовредительства (вырезали язык). Греческие школы были под запретом, православие греки исповедовали тайно, в подземных либо домовых церквушках. Криптохристиане есть и по сей день в Турции. Деревни находящиеся высоко в горах или отдаленных районах как на пример Санта и Гумбат (в которых говорили на понтийском языке) не было турецкого контроля и жителям этих деревень удалось сохранить язык.
Для ГРЕКОВ хочу добавить. Пока мы с вами будем собачится по поводу кто больше грек или кто более чистых греческих кровей мы всегда будем в униженном, угнетенном положении. Наша сила в нашем единстве, в любви нашей богатой культуры, нашего древнейшего и богатейшего языка, православия!!!
С ЦАЛКИ ОНИ НЕ ПОНТИЙСКИЕ ГРЕКИ!!! У НИХ НЕТ НЕЧЕГО ОБШЕГО С ГРЕКАМИ ПОНТИЙЦАМИ ,,!В ЦАЛКЕ ТОЛЬКО 2 СЕЛА ПОНТИЙСКИХ ГУМБАТ, САНТА КОТОРЫЕ ГАВАРЯТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ ПОНТИЙСКОМ !!!
В дополнение к Анатолию... .
В самой Греции их никто греками не называет. Пондии - (с ударением на О) - от места их проживания - Понта.
Да и их язык очень далек от греческого.